中英文翻译解释: 国家主席胡锦涛现身公共互联网领...:…- 译翻天(Q:267058)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 255 次

国家主席胡锦涛现身公共互联网领域立刻引发众多网友的强烈支持。仅一夜间，该微博就引来12400多位注册粉丝，粉丝们也十分活跃。

标签：政治

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
714天前

最佳回答:

Public sentiment about Hu Jintao's presence on a public web domain has been overwhelming. The number of registered fans on the micro-blog surpassed 12,400 overnight and they are very active online.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
714天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：据《南方都市报》报道，国家主席胡锦涛的微博周日现身人民网后，虽未发表任何文章，仍在短短24小时内引发万名粉丝... (1个回答)

翻译：周日，网站证实该人民网微博的主人确是国家主席胡锦涛本人。 (1个回答)

翻译：中国国家主席胡锦涛以及国际奥委会主席雅克-罗格在VIP看台观战。 (1个回答)

翻译：布什总统星期五晚些时候将会晤中国国家主席胡锦涛。 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻