中英文翻译解释: 同样为了避免激烈市场竞争的还有...:…- 译翻天(Q:267910)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 293 次

同样为了避免激烈市场竞争的还有24岁的李静标，外交学院学生。不同的是，郭芙元的态度更现实，而李静标的选择仍略显理想化。这个河北小伙子想做记者，正在考虑石家庄某通讯社的工作邀请。他希望通过英文文章向世界展示自己的家乡。

标签：教育

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
695天前

最佳回答:

It also includes Li Jingbiao, 24, of China Foreign Affairs University in Beijing. But, while Guo may be trying to adopt a more realistic attitude, Li's still a bit idealistic in his choice. The Hebei native's aspirations lie with journalism and he's considering an offer from a news agency in Shijiazhuang. He hopes to write reports in English to support the exposure of his hometown to the rest of the world.

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
695天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：“我觉得，在首都北京，已经有很多记者宣传它，而石家庄并不是人们的首选，”李静标说。“在这里（石家庄），我不仅可以... (1个回答)

翻译：中国外交学院英语系大四学生关叶（音译）不久前才结束了3天的山西之旅。 (1个回答)

翻译：随着我国市场经济的发展，市场竞争日趋激烈，企业间的竞争策略也日益复杂，而“商业秘密”成为能给经营者... (1个回答)

翻译：外交学系 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻