中英文翻译解释: “我觉得，在首都北京，已经有很...:…- 译翻天(Q:267912)

我有翻译问题，需要协助

我是大虾，我来解答

贡献精彩对译

21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决

相关问题

该问题被阅读过 252 次

“我觉得，在首都北京，已经有很多记者宣传它，而石家庄并不是人们的首选，”李静标说。“在这里（石家庄），我不仅可以施展才华，还可以实现自己'冲在最前线'的理想。”

标签：教育

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
695天前

最佳回答:

"I think there's been a lot of publicity from reporters in the capital city, Beijing. But Shijiazhuang is not a well-trodden place," said Li. "I could bring my talent into play and fulfill my ambition of staying at the front."

sylvie_jy

十五级董事长
译翻天高级编辑
695天前

我能翻得更好，我来补充我也来贡献问题（发问只需2次点击）

相关问题

翻译：同样为了避免激烈市场竞争的还有24岁的李静标，外交学院学生。不同的是，郭芙元的态度更现实，而李静标的选择仍略... (1个回答)

翻译：后来，她的母亲搬到了石家庄。 (1个回答)

翻译：南岗村，一个在河北省府石家庄北部约30公里的村子。在这里，66岁的田文华的老邻居们怎么也不能把她和导致6名婴儿... (1个回答)

翻译：1968年，她26岁，她加入了石家庄农场，也就是三鹿集团的前身。 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻