Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决
该问题被阅读过 1288 次   

钱凯说:“我知道他做过不好的事儿,比如为了巩固自己在军中的权威地位而滥杀无辜大臣。但是,正是凭借他的遗产,使得中国在晋王朝得以再次统一(这句话再考虑一下译法,建议参照一下历史说法)。我认为曹操对历史的贡献比刘备要多。”

标签:娱乐 | 文化
sylvie_jy

十五级
3417天前



最佳回答:
"I know he did wrong things, like killing an innocent official to maintain his authority in the army, but it was his legacy that enabled China to be united once again during the Jin Dynasty," said Qian. "I think he made more of a contribution to history than Liu Bei did."


sylvie_jy

十五级 董事长
3417天前


21世纪英文报


双语新闻





 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容