中英文翻译解释: “我女婿不喜欢旅游，而2014年我...:…- 译翻天(Q:455528)

已解决

“我女婿不喜欢旅游，而2014年我就来泰国玩过了，所以我俩一开始都不太愿意来。但我女儿说服了他，我也被老婆说动了，于是就成行了，”北京博雅天下传媒文化发展有限公司旗下的“每日人物”公众号引用郑兰庆的原话报道。

wangxingwei

十三级
225天前

最佳回答:

"My son-in-law didn't like traveling, and I had been to Thailand in 2014, so we two were reluctant to go at first. But my daughter persuaded my son-in-law and I was persuaded by my wife, which led to this trip happening," Zheng was quoted as saying by Meiri Renwu, a WeChat account operated by Boya Tianxia Media Group in Beijing.

wangxingwei

十三级副总裁
225天前

相关问题

翻译：2014年章泽天还只是一名大四学生，那时候刘强东就花了1000万人民币（150万美元）帮她成立了她的第一家公司“江苏章泽天文化发展有限公司”。 (1个回答)

翻译：新华先锋文化传媒有限公司总裁王笑东说，并不是中国人不喜欢读书，而是中国人不喜欢读官方出版的书。新华先锋文化传媒有限公司出版的很多书后来被改编成了电影和电视剧，包括《金陵十三钗》(The Flowers of War)。 (1个回答)

翻译：北京优扬文化传媒有限公司的招聘助理衣春阳认为，高情商的应聘者比较善于沟通和团队合作，这对于传媒公司来说至关重要。“毕业生缺乏工作经验，所以我们通过这些特质看他们是否值得培养，”她说。 (1个回答)

更多优秀问答...

双语新闻