Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语网 / 译翻天 / 问答

已解决
该问题被阅读过 6051 次   

请教“里氏震级”的英语翻译、例句。

英文菜鸟

一级
3699天前



最佳回答:
On January 26, an earthquake measuring 7.9 on the Richter scale (里氏震级) hit Gujarat in India, killing at least 20,000 people and injuring 167,000 others.
21ST, A year that changed the globe


21博士

九级 部门副主管
3699天前



回答:
里氏震级

[Geology] (of earthquake) Richter scale (a scale, ranging from 1 to 10, for indicating the intensity of an earthquake)

旧金山地震在里氏震级的记录中为7.8,是一场大地震。

The San Francisco earthquake registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.

这个震级,一般称为里氏震级,可测量地震引起的地面运动。

This scale, commonly known as the Richter scale measures the ground motion caused by an earthquake.

尽管大地震常以里氏震级来报道,但科学家喜欢用力矩量级来描述大于7.0级的地震。

Although large earthquakes are customarily re ported on the Richter scale, scientists prefer to de scribe earthquakes greater than 7.0 on the moment magnitude scale.

目前国际上使用的地震震级——里克特级数,是由美国地震学家里克特所制定,它直接同震源中心释放的能量(热能和动能)大小有关,震源放出的能量越大,震级就越大。里克特级数每增加一级,即表示所释放的热能量大了10倍。假定第1级地震所释放的能量为1,第2级应为10,第3级应为100,依此类推,第7级为100万,第8级则为1000万。

参考: http://www.dict.li/


游客


3653天前

21世纪英文报


双语新闻





 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容