Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语网 / 译翻天 / 精彩双语文章 / 阅读用户贡献

《芒果街上的小屋》经典语句对译

优秀贡献
奖励20分!
贡献人:
Echow



你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。
You can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky.
在你忧伤的时候,天空会给你安慰。
and sky can keep you safe when you are sad.
可是忧伤太多,天空不够。
Here there is too much sadness and not enough sky.
蝴蝶也不够,花儿也不够。大多数美的东西都不够。
Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful.
于是,我们取我们所能取,好好地享用。
Still, we take we can get and make the best of it.




双语新闻






 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容