Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
霉霉终于也发布了圣诞单曲!MV里还有超可爱的小小霉~
来源:21英语网    日期: 2019-12-09
话说,对于欧美歌手来说,能出一首圣诞热单,堪称给自己上了“养老保险”。比如牛姐Mariah Carey那首脍炙人口的圣诞金曲《All I Want For Christmas Is You》,每年冬天都会满血复活,重回各大榜单。

前两天,霉霉Taylor Swift也发布了她的圣诞单曲《Christmas Tree Farm》,让歌迷很是惊喜。



她在采访中透露,自己小时是在一个圣诞树农场长大的。单曲封面采用的就是“小小霉”在这个圣诞树农场的照片,整首歌的歌词也几乎都是她的童年回忆。



另外,这首歌的MV视频由霉霉的家庭日常录影带剪辑而成,有很多霉霉的童年影像,浓浓的圣诞氛围,十分温馨可爱~

比如,这个镜头展现了她“梦开始的地方”~


小小霉和妈妈~


还有活泼可爱的小小霉现身~ 


所以,这首圣诞曲会不会成为霉霉几十年后的 “养老保险”呢?让我们期待一下啦~


 
歌词节选:

My winter nights are taken up by static
我的冬夜总是充斥着静电
Stress and holiday shopping traffic
压力 还有假日商业区的拥堵
But I close my eyes and I'm somewhere else
但我闭上双眼就好像置身于另一世界
Just like magic
就如魔法般神奇

In my heart is a Christmas tree farm
在我心中有一座圣诞树农场
Where the people would come
人们会来到这里
To dance under sparkles and lights
在火花和灯光的照耀下起舞
Bundled up in their mittens and coats
他们穿戴着保暖手套和大衣
And the cider would flow
苹果酒的香气在推杯换盏间流溢
And I just wanna be there tonight
今晚我只想沉醉在那里
Sweet dreams of holly and ribbon
红果绿叶与绸带编织而成的甜美梦境
Mistakes are forgiven
在这里 犯下的错可以被原谅
And everything is icy and blue
整个世界银装素裹泛着幽光
And you would be there too
而你也会在那里

Under the mistletoe
就在那丛槲寄生下
Watching the fire glow
望着篝火腾起的光芒
And telling me, "I love you"
“我爱你”,你轻声说
Just being in your arms
只要依靠在你的臂膀
Takes me back to that little farm
就仿佛能让我回到童年的那间小小农场
Where every wish comes true
在那儿美梦都得以成真
In my heart is a Christmas tree farm
在我心中有一座圣诞树农场
There's a light in the barn
谷仓中亮着温暖的灯光
We run inside out from the cold
我们从屋外的冰天雪地中逃进门
In the town, kids are dreaming of sleighs
而城里的孩子们却做着有关雪橇的梦
And they're warm and they're safe
他们住在温暖而安全的地方
They wake to see a blanket of snow
醒来便能看见一片皑皑白雪
Sweet dreams of holly and ribbon
红果绿叶与绸带编织而成的甜美梦境
Mistakes are forgiven
在这里 犯下的错可以被原谅
And everything is icy and blue
整个世界银装素裹泛着幽光
And you would be there too
你也会在那里
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容