本报讯 江苏省第一部外语简志《栖霞简志》（英文版）日前在南京首发。该志书由南京市栖霞区地方志办公室组织编纂，江苏人民出版社出版发行，其编纂出版是拓展和创新地方志服务社会、走向世界的一次有益探索实践。

栖霞区历史底蕴丰融厚重，独得“吴头楚尾，临江伴城”之美名，风光优美、历史丰厚、文脉悠长。“放眼世界，合作、共赢的时代潮流更加强劲。栖霞区吸引越来越多来华投资者、经商者、留学生等。同时，栖霞也敞开胸怀欢迎八方贵宾。”出版方介绍，《栖霞简志》（英文版）合时为著、应运而生，以《栖霞区志》为蓝本，采用追踪式叙述、全景式扫描、多角度透视本地区的自然、人文、经济建设、社会发展和民生百态。