Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > 英语视频
“西方一些政客能不能消停消停?”,中国青年说唱反歧视,燃炸!
来源:21英语网    日期: 2020-04-17
从成名作《This is China》(《这就是中国》),到怒怼香港暴徒的《香港之秋》,来自成都的青年说唱组合“天府事变 (CD Rev) ”,此前凭借多首正能量英文说唱歌曲火遍全网。


 微博@天府事变

紧跟潮流的说唱形式、全英文歌词,再加上国内外多平台发布,他们用犀利的歌词不断声援着祖国,同时也向世界传达了中国青年最想说的话。

今年1月29日,天府事变发布歌曲《Wuhan, Stay Strong》(《武汉加油》)为中国加油,并感谢抗疫前线的“白衣天使”。在人民日报官方微博发布后,感动了无数网友,MV播放量高达近千万。 


 人民日报微博

CD Rev, or Chengdu Revolution, a rap group from Sichuan province released Wuhan, Stay Strong-their first song this year-to cheer people up and bolster the spirit of Chinese people, especially those in Wuhan, Hubei province.

After being released by People's Daily via its Sina Weibo platform, a popular social media platform in China, on Jan 29, the video of the song has been viewed nearly 10 million times.
 

图源:中国日报

4月14日,天府事变全新出炉了一首全英文说唱歌曲《Mr. Virus》(《病毒先生》),回怼国外的“中国病毒”言论,反对因新冠疫情而产生的种族歧视和污蔑造谣↓↓


视频来源:人民日报新媒体 

“Racism/ Slanders/ We got so many rumors flying”
(“种族歧视 / 污蔑造谣 / 流言蜚语成为最危险的信号”)



天府事变《病毒先生》MV

“’Chinese virus’, what a nice name / Presented by US politicians / So that’s what virus wants / It attains its goal/ Successfully makes things political.”
(“‘中国病毒’听上去名字不错/ 由美国政客倾情打造/ 这正中了病毒下怀 /它完美地达成了自己的成就/ 让阴谋论大行其道”)





天府事变《病毒先生》MV 

歌词中还表示,在这个“非常时期”,我们都是人类命运共同体,并大胆发问“西方一些政客能不能消停消停?” 。

“At this very moment / We all as human beings” 
(“在这个非常时期/我们都是人类命运共同体” )


天府事变《病毒先生》MV 

“So western politicians can you stop for a minute/ Now the most important thing is/ Some people dying there. Some people crying there”
“西方一些政客能不能消停消停?/ 目前最重要的事情 / 是病毒阴霾笼罩着整个地球。” 



天府事变《病毒先生》MV 

“But some western media you keep lying there/ Let it pervade in air”
( “而有些西方媒体,你们在干什么?/ 让不信任与敌意充斥在人类之间” )


天府事变《病毒先生》MV

世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞曾在4月8日例行发布会上用了近3分钟的时间回应遭到来自台湾地区的人身攻击。(戳这里回顾)。

天府事变《病毒先生》MV

天府事变也在歌曲里提到了这件事,并质问:

“Taiwan, what’s wrong with you?“
(“台湾,你是有什么毛病“?)


天府事变《病毒先生》MV

《Mr. Virus》(《病毒先生》)这首歌被人民日报和共青团中央微博转发报道后,再次收获了网友大量点赞:

人民日报微博

 
共青团中央微博

评论区网友纷纷表示:“这才是Rap正确的打开方式!”;“这届年轻人很棒,我们需要这种发声”。


网友评论

来源:人民日报新媒体,微博@天府事变,中国日报
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容