你们可以借我把伞吗？
Do you have an umbrella I could borrow?
因为你们太潮了！
Because your outfits are so drippy!


我之前一直不相信天堂存在,
直到我现在亲眼看到两位美丽的天使!
I didn’t know heaven was a place on earth until I saw you two beautiful angels!


你有笔能借我一下吗？
Do you have a pen I can borrow?
你穿搭的点太完美了！
Your outfit is on point.

你是摄影师吗？
Are you a photographer?
因为你的笑容就是最完美的照片。
Because your smile is a perfect picture!


我要打电话报警……因为你的状态好到犯规！
I’m gonna have to call 911, because it’s illegal to look this good！

你刚荣获今日最美发型奖。
You just won the award for the most beautiful hair today!


你就像一位女王！
You look like a queen!
你看起来美丽动人。
You look so gorgeous!

你们今天看起来超有活力！
You guys look so vibrant today!


你们是在迪士尼工作吗？
Do you girls work for Disney?
因为你们看起来像魔法般迷人！
Because you look magical!


你的中间名是切达芝士吗?
Is your middle name cheddar cheese?
因为你今天看起来特别有味道！
Well you’re looking extra sharp today sir!


*sharp可形容食物味道浓烈，如形容芝士味道很浓很好吃。例如
The cheese has a distinctively sharp taste. 这奶酪有种独特的浓烈味道。

你不会是希腊人吧？
Are you Greek by any chance?
因为你看起来像女神一样！
Because you look like a goddess!

你会觉得累吗？
Do you ever get tired?
受美丽所累！
Of being so beautiful!


你的名字叫蒙娜丽莎吗？
Is your name Monalisa?
因为你就像一件艺术品！
Because you look like a work of art!

你的王冠掉了吗？
Did you drop your crown?
因为你看起来就像个国王！
Because you’re a literal king!


你们是来自阿拉斯加吗?
Are you from Alaska by any chance?
因为你们今天的穿搭都酷呆了！
Because your outfits are looking icy today!

综合来源：TikTok@lalalandkindcafe