US President Joe Biden last Friday hailed a jobs report that showed 517,000 jobs were created in January and unemployment fell to 3.4%, its lowest rate in 54 years, as evidence that his economic plan is strengthening the U.S. economy.
拜登在讲话中还表示,通货膨胀在下降,实际工资在上升,但是要降低美国的物价还有很多工作要做。
In remarks at the White House, Biden said inflation continues to come down and real wages are going up, but there was more work to do to lower prices for Americans.
Biden dismissed a reporter's question as to whether he was responsible for the high rate of inflation, saying it was high when he took office two years ago.
路透社4日报道:拜登称赞一月份的就业报告,对通货膨胀问题不屑一顾
据报道,当时,一名记者问道:“总统先生,您是否该对通货膨胀负责?”
The journalist asked, "Do you take any blame for inflation, Mr. President?"
拜登直接给出了否定答案,“我要为通货膨胀负责吗?不。”
"Do I take any blame for inflation? No," the president replied.
"Because it was already there when I got here, man. Remember what the economy was like when I got here? Jobs were hemorrhaging, inflation was rising. We weren’t manufacturing a damn thing here. We were in real economic difficulty. That’s why I don’t. Thank you," Biden answered, then left the podium with reporters continuing to shout questions at him.
Throughout his time in office, rising consumer prices have been one of the more glaring political vulnerabilities for Biden. The Fed raised interest rateslastWednesday for an eighth consecutive time in a year in an effort to cool rapid inflation.
When Biden took office in January 2021, the U.S. economy was struggling with elevated joblessness from the COVID-19 pandemic but inflation statistics did not spike until his presidency had already begun.
The consumer price index rose 6.5% in 2022, compared to an annual rate around 1.4% when Biden took office. Economists attribute some of the causes for the rise in prices to shortages and dislocations that predated his presidency.
Friday's jobs report was good news for workers, but it likely points to continued interest rate hikes by the U.S. Federal Reserve to slow an unexpectedly strong labor market seen as contributing to high inflation.
And economic uncertainty is far from gone as Republicans threaten not to raise the debt limit later this year, a move that economists say would shatter global financial confidence and plunge the nation into recession.
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备2024066071号-1京公网安备 11010502033664号