Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
终于“开花结果”~水果姐要当妈妈了!新歌MV晒孕肚
来源:21英语网    日期: 2020-03-06
3月5日,美国流行歌手“水果姐”凯蒂·佩里(Katy Perry)发布全新单曲《Never Worn White》,新歌与MV同步首播。



此外,水果姐还给歌迷带来了另一个惊喜——她在新歌MV结尾处秀出了自己的孕肚~ 这支MV发布首日23小时内,播放量就突破了992万。



随后,水果姐在Instagram的直播中,向歌迷展示了自己的孕肚并发出尖叫,果然很有喜剧细胞呢……



此外她还表示自己已怀孕6个月,宝宝将在今年夏天出生。不光兼顾家庭,今年夏天第五张专辑也会照常发行。



怀孕这么久都没走漏任何风声,保密能力也是强~ 她还在推特上开玩笑写到:“天呐再也不用吸着肚子了简直太开心!”,“或者拿个大包挡肚子(大笑)”。



Following her music video release, the 35-year-old singer further emphasized how nice it is to have the cat out of the bag on Twitter. "omg so glad I don't have to suck it in anymore," she wrote. "or carry around a big purse lol."

新单《Never Worn White》是一首抒情单曲,是写给她自己的,也是写给孩子爸爸——水果姐未婚夫 “精灵王子”奥兰多·布鲁姆(Orlando Bloom)的。



在最近的一次采访中,水果姐透露自己不是“意外怀孕”,而是跟布鲁姆“两人都早已期待着新生命的降临并与大家分享喜讯”。

Ketty Perry's "Never Worn White" is a wedding-themed ballad about securing a lifelong love with someone, and in this case, the song points to her fiancé Orlando Bloom. In another interview, Perry said the pregnancy was "no accident" and she and Bloom are "both looking forward to this new interval of life and sharing this."

歌曲前奏和最后采样门德尔松(Felix Mendelssohn)所作的《婚礼进行曲》(Wedding March),歌词则透露出她踏入婚姻前的忐忑不安,以及卸下种种防备,终于将正式步入婚姻殿堂的心路历程。



水果姐和奥兰多·布鲁姆两人曾经都有过一段婚姻。布鲁姆前妻是米兰达·可儿(Miranda Kerr),两人于2010年结婚,2013年对外宣布离婚。
 


水果姐则曾与英国歌手、演员Russell Brand在2010年结婚,然而这段婚姻只维持了一年时间。
 

2016年水果姐与布鲁姆在金球奖后派对上相识,此后开始交往、陷入热恋。
 


虽然中间两人曾一度分手,但2019年情人节,奥兰多向水果姐求婚成功~



相恋四年后,水果姐以歌曲的方式宣告自己愿意嫁给未婚夫,歌词中不断唱着''I Do'(我愿意)”,深情而甜蜜。



据《每日邮报》报道,二人将在今年六月份在日本举行婚礼,不过,具体婚期要视新冠疫情而定。

网友听完喜讯纷纷表示,水果和“开花”两人终于“开花'结果''了!请一定要幸福哦~




歌词节选:

You love the Hell out of me
你爱我灵魂深处的地狱
And Heaven's where we could be
而天堂就是我们所要去向之处
I've stood on the edge of love
我曾站在爱情的悬崖之上
But never took the leap
但我没有纵身而跃
And you took my armor off
是你卸下了我的盔甲
And did it delicately
如此称心合意
And I let my guard down
所以我也放下了我的心墙
To show you what's underneath
向你展示我内心深处的一切
Thank God that you were man enough to come
感谢上帝 你就是那个足够
Answer my mamma's prayers
回应我母亲的祈祷的男人
You asked the question I said "Yes"
你终于抛出了那个问题 而我会说我愿意
But I'm scared
但我恐惧着
'Cause I've never worn white
因为我从未穿上洁白的婚纱
But I wanna get it right
但我想要让一切完美无缺
Yeah I really wanna try with you
这一次我真的想要与你共度
No I've never worn white
我从未穿上过洁白的婚纱
But I'm standin' here tonight
但今夜我不会离开
'Cause I really wanna say "I do"
因为我真的想要告诉你 我愿意
I do
我愿意
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容