近日，山东济南，在定点医院ICU工作的护士妈妈很多天没有回家，6岁哥哥“霸气”开导哭着想妈妈的4岁弟弟：“哭是解决不了问题的。世上不是妈妈最辛苦，所有人都辛苦！” 

希望疫情早些结束，让奋战在一线的医护工作者们早日平安回家。

致敬，你们辛苦了！ 

英文表示“辛苦”都能怎么说？

1. Toil away 

长期从事辛苦的劳作，非常的疲惫累人，英文可以用这个短语来表示。

例：Nora toils away serving burgers at the local cafe.
诺拉在当地的咖啡馆，干着一份给客人端汉堡的辛苦活儿。

2. Give (one's) all

把自己所有的力气才智都用尽了，你会不会觉得身心疲惫呢？

例：I'm so disappointed that I gave my all and still lost the match.
我很失望，即便我拼尽全力，还是输掉了比赛。

3. Bust a gut

Gut有“内脏”的意思，bust则指的是“打碎”，这个短语意指十分拼命和努力。

例：I really busted a gut to get that report finished on time.
我真的费了九牛二虎之力才把报告按时赶完。

4. Blood, sweat, and tears

血汗和泪水也是辛苦的标志，英文同样可以用它们来表示辛苦付出。

例：There will be much blood, sweat, and tears before we have completed this project. 
在我们完成这项工程之前，还会有很多血汗和泪水。

新闻素材来源：梨视频