最近，不少网友们都围观了彭于晏的“隔空拥抱”祝福。不过，这个拥抱可是点名要送给援鄂前线护士赵凯旋哒~

宅在家的彭于晏明显几天没怎么刮胡子了，还特别强调了自己是真的彭于晏，调皮了～

 
视频中，彭于晏说道，“凯旋，我是真的彭于晏，先给你一个隔空拥抱，准备好了吗？等你平安归来，请你看电影，再给你一个真实的拥抱。” 



这次收到隔空拥抱的赵凯旋，是浙江驰援湖北医疗队、衢州市人民医院的一名护士，她在大年初一勇敢“出征”，心愿则是能够得到彭于晏的拥抱！

不久前，凯旋在病房里鼓励患者的一段视频引发了各大媒体关注。在病房护理时，她把自己崇拜的明星彭于晏的名字写在防护服上，也调皮幽默了一回。（前不久，胡歌也向一位护士小姐姐“表白”了，戳这里回顾。）


彭于晏的隔空拥抱让不少网友表示羡慕，但是大家都觉得好暖，为护士小姐姐加油！

 
说到“拥抱”，很多人都会想到hug这个词，比如：Come here and give me a big hug.（快过来，给我个大大的拥抱。） 此外，见面打招呼也可以有抱抱（ a hug hello ），临别之前自然也可以抱抱（ a hug goodbye），而热烈的拥抱，英文还有个词叫做bear hug（熊抱）。

那么，除了hug，浪漫一些的抱抱，英文你知道该怎么说吗？

1. Hold close 

Hold本来有“抓住”的意思，紧紧的抓住，这里指的是拥入怀中。

例：If only he would hold her close to him. 
要是他能将她拥入怀中就好了。

2. Fall into one's arms 

陷入某人的臂弯，如果说两人彼此陷入对方的臂弯，可以指相爱的人紧紧相拥。

例：I fell into his arms. 
我投入了他的怀中。

3. Locked in embrace  

Embrace可以指“拥抱”，那如果拥抱把人锁住了呢？

例：We were locked in a loving embrace.
我们紧紧拥抱在一起。

4. Cuddle up 

这个短语指的是依偎在一起，有时候会搂住对方。

例：We cuddled up together and tried to get warm. 
我们挤在一起，想借此取暖。

新闻素材来源：新浪微博、无线衢州、衢州市人民医院微信公众号