最近，一段1岁宝宝身穿迷你防护服的小视频萌化了不少网友。

近日，吉林长春，李女士带1岁儿子回上海，因孩子太小不习惯戴口罩，便穿上了迷你版防护服，一路上吸引很多人目光。在火车站偶遇防疫工作人员，一大一小“防疫员”相互对视，网友直呼：“太有爱，萌化了！” 


图片来源：青蜂侠视频


视频来源：青蜂侠

看到这个和自己一样的“防疫员”，不知道工作人员是不是也觉得很萌呢？英文里表示相像都可以怎么说？

1. Look-alike

外表相似的事物，或者相貌相近的人，英文都可以用“看着像”来表示。

例：She's a Marilyn Monroe look-alike. 
她长得很像玛丽莲·梦露。

2. Double 

这个词除了指双倍，还可以表示“相像/酷似的人”。

例：Your mother sees you as her double.
你妈妈把你看成她的翻版了。

3. Spitting image
 
一模一样，还可以这样说。
 
例：Wow, you are just the spitting image of your mother! I was about to call you by her name.
哇，你和你妈妈真是太像了！我刚才差点喊她名字。
 
4. Two peas in a pod
 
Two peas in a pod豆荚里的两颗豆子，十分相似，Two peas in a pod除了指样貌相似还可以指喜好、风格、类型相似。
 
例：We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together.
我们两个人很像：喜欢相同的东西，干什么都在一起。

新闻素材来源：@人民日报、青蜂侠