近日,学校陆续开学,一位网友分享了小朋友“站老师面前找不到老师被急哭”的视频,让人哭笑不得。

图片来源:四度视频
小朋友开学后忘记老师长什么样子了,站在班级门口急得嚎啕大哭,结果站在他面前的就是他苦苦寻找的马老师,马老师问小朋友:“你看我像不像你老师呀?”。网友:老师可能也想哭 ……
视频来源:四度视频
网友们却纷纷分析出了各种原因↓(捂脸)
或许是时间太久,小朋友已经忘了老师的样子,英文表示“忘了”,除了大家都知道的forget,还能怎么说呢?
1. Slip one's mind
记忆从自己的脑子里溜走了,这个短语的意思就是"完全忘记了"。
例:It slipped my mind completely.
我忘得一干二净。
2. Mind is blank
大脑一片空白,说明什么也想不起来。
例:My mind is blank. You know, I can't think of the right word for this.
我一时想不起这个词怎么说了。
3. On the tip of my tongue
就在舌尖上,也就是就在嘴边上的意思。你是不是也有过这样的经历?明明知道就是想不起来。
例:I had the answer on the tip of my tongue, but couldn't think of it in time.
答案就在嘴边,我就是想不起来。
4. Have a brain like a sieve
Sieve是“筛子”的意思,如果有一个像筛子一样的脑袋,说明会漏掉很多东西,所以意思是“健忘”。
例:I can’t remember where I left my keys. I must have a brain like a sieve.
我不记得把钥匙落哪儿了。我真是健忘。
新闻素材来源:四度视频、共青团中央