Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
女子在车流中摔倒,兵哥哥直接冲上去“公主抱”,网友:我也想要
来源:21英语网    日期: 2020-08-17
8月11日,江西一女子在车流中连人带车意外摔倒,危险时刻,她遇到了一群兵哥哥,接下来暖心的一幕发生了。

 
武警江西总队吉安支队官兵正在路上巡逻,看到女子摔倒后,急忙跑上前帮忙扶起女子的电动车。

 
一位兵哥哥直接抱起摔倒女子并送去救治,后面的兵哥哥细心地捡起女子匆忙中掉落的鞋,小举动超暖心~


视频来源:青蜂侠

铁汉柔情,网友们也为这暖心的一幕点赞。不少网友还表示:这样的“公主抱”自己也想要啊~
 
英文中“公主抱”和princess没有关系,而是用carry sb in one's arms来表示,比如:The doctor carries the patient in his arms.(医生将病人抱起来。)

英文中说到“抱”,大家都会不由自主地想到hug这个词,热烈的拥抱,英文还可以说bear hug(熊抱)。那么,除此之外,还有哪些表达拥抱的英文说法呢?

1. Hold

这个词通常表示因喜爱或安慰而拥抱。比如朋友感觉忧伤了,你就会情不自禁地走上前去抱住她。
  
例:If only he would hold her close to him.
要是他能将她拥入怀中就好了。

2. Cradle  
  
Cradle大家都知道有 “摇篮”的意思。作动词时,它通常表示轻轻地抱着某人(或捧着某物)。相比其他的抱,cradle更强调轻轻地动作。
  
例:I cradled her in my arms.
我把她轻轻地抱在怀里。
  
3. Locked in embrace  

Embrace可以指“拥抱”,那如果拥抱把人锁住了呢?

例:We were locked in a loving embrace.
我们紧紧拥抱在一起。

4. Cuddle up 

这个短语指的是依偎在一起,有时候会搂住对方。

例:We cuddled up together and tried to get warm. 
我们挤在一起,想借此取暖。
   
综合来源:央视新闻、江西武警等




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容