Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
毕业当军官的“搬砖男孩”做了这个决定,网友纷纷为他点赞
来源:21英语网    日期: 2020-08-20
四年前,甘肃通渭县的山村少年魏凯伦,收到了国防科技大学录取通知书。

那一天,他还在工地搬砖,一天能挣50元钱补贴家用。

 
初中时,魏凯伦每天骑着一辆自行车,需要翻越几座大山才能抵达学校。由于山上并没有完整的路,大部分时候都是他在推着车走山路。那时他就立志:“从现在就开始努力学习,走出大山。”拿到通知书时,他在村口激动地对着大山喊:“山,山!我走出去了!” 这一幕感动了无数网友。


受当过兵的父亲影响,魏凯伦打小就志愿考入军校,他一直向往国防科技大学。“既然考军校,我为什么不考最好的!”


四年军校摸爬滚打,点滴养成,铸就了魏凯伦军人的血性和品格。


2019年7月,魏凯伦以专业第二的成绩分到南昌陆军步兵学院,一段视频,回顾他的成长历程↓


视频来源:央视新闻

如今他主动申请去新疆,一是因为出身于农村对艰苦边远地区有充足的心理准备,二是坚信成功没有捷径。只有能吃苦、敢吃苦,才能得到想要的。


视频来源:人民日报

网友们纷纷为他点赞,“好样的”!

 
曾经走出了大山,如今又回到了“大山”,但在魏凯伦眼中,这都不再是束缚,而是祖国的大好河山。这不是重回原点,而是新的起点。小伙伴们,大家是否也曾在生活中找到新的起点呢?英文表示“新起点”可以怎么说?

1. Make a fresh start
  
过去的就让它过去吧~ 想要拥有一个崭新的开始,可以用上这个短语。
  
例:It is never too late to make a fresh start.
何时想重新开始都不算晚。

2. Usher in

预示开始,引入全新的生活。

例:We will usher in the new year with champagne and dancing.
我们将用香槟和舞蹈来迎接新的一年。

3. Take up 

除了表示“占用(时间、空间)”,这个词组还指“重新开始”,或者“开始从事(一项职业或工作)”。

例:He decided to take up journalism.
他决定从事记者工作。

4. Turn over a new leaf

该俗语的意思跟中文里的“翻开新的一页”有点像,准确的意思是change your behavior in a positive way,即“重新开始”。相似的说法还有turn to a fresh page。

例:I don’t do enough homework, but this new year I hope to turn over a new leaf.
我没有做足够的作业,今年我希望重新开始。

综合来源:人民日报、央视新闻、国防科大




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容