Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
援鄂护士离开武汉前拍了这张照片,结果惊喜出现了!
来源:21英语网    日期: 2020-09-01
李从玲,安徽省第四批、中国科大附属第一医院第三批支援湖北医疗队护理组组长,2月13日,团队整建制接管华中科技大学同济医学院附属协和医院肿瘤中心Z6重症病区。离开武汉前一天,李从玲专门来到华中科技大学门口拍照留念。 因为她还有个心愿给自己今年高考的儿子:“儿子曾经跟我说起华中科技大学。我在那里留影,就是想鼓励他。”

图源:楚天都市报

2020年,对于许多医护工作者来说都是不平凡的一年。

在援鄂期间,每天晚餐前后,是李从玲一家三口的连线时间,他们分享各自的情况,互相鼓励。“我们说,每个人要把自己的事情做好。我在武汉把工作做好,儿子在家把学习做好。”李从玲介绍。她还在防护服上写上“余宗玺高考必胜”,为儿子加油。

图源:楚天都市报

今年高考,李从玲的儿子余宗玺取得668分的好成绩,填报志愿时,他选择了华中科技大学。余宗玺说,“我希望将来从事新型工科类的工作,备选大学有好几所。因为妈妈在华中科技大学的附属医院战斗过,我的感情更倾向华科。”

8月26日,余宗玺收到了华中科技大学光电信息科学与工程的录取通知书,他把带有华科校徽的钥匙扣送给了妈妈。李从玲对儿子的选择很欣慰:“华中科技大学是一所很好的学校,我对武汉也有情结。”

援鄂护士与儿子未来的大学提前同框这一话题也火速登上了热搜,毕竟5个月后,惊喜发生了~ 


 
不少网友也纷纷送来祝福,恭喜幸福的一家人~ 

 
英文表示这样的惊喜,除了surprise还可以怎么说?

1. Leave mouth-opened

通常人惊讶时的表情就是嘴张大,合不上。

例:His strange costume left everyone on the party mouth-opened.
他在派对上的奇异穿着使在场每个人惊讶不已。

2. Throw a curve

(用不好的事情或手段)使某人吃惊,英文还可以这么说。

例:The new employee just left the company without saying anything – he really threw me a curve.
新来的员工招呼不打就擅自离职了,真让我吃了一惊。

3. Take one’s breath away

感觉一口气被惊喜带走了,这个短语指的是使人吃惊或高兴得说不出话来。

例:It really took my breath away when I was told that I did so well in the exam.
当我得知我的考试成绩超级棒,我简直惊喜得说不出话来。

4. I don't believe it

太惊讶了,以至于不敢相信这是真的,英文里也可以这样表达。
例:I don't believe it — I have the winning lottery ticket!
我不信——我居然中彩票了!

综合来源:楚天都市报、《21世纪英文报》第857期




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容