Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
优秀可以“传染”!武汉这个学霸宿舍火上热搜
来源:21英语网    日期: 2020-10-23
近日,又一个学霸宿舍火上了热搜↓ 中国地质大学 (武汉)地理与信息工程学院同一寝室的8名大四女生都收到了成功保送研究生的消息。

 
刚进学校时,她们就曾相约“全寝保研”,在保研路上一直为彼此加油鼓劲。

 
如今,她们被保送至中国地质大学(武汉)、同济大学、武汉大学、中国科学院大学、北京师范大学。


视频来源:大楚网

网友们也纷纷为学霸们献上膝盖,不得不佩服她们太优秀了~


“学霸”的直译是study overlord。在英语中,成绩突出,各方面都很优秀的学生可以说star student, top student。英文形容“优秀”还可以怎么说呢?

1. Stellar

Star指的是明星,而形容词性的stellar则意为“优秀的,出色的”。

例:It was a very great race, and the competition was stellar.
那是一次很棒的比赛,非常精彩。

2. Cream of the crop

百里挑一,出类拔萃,英文还可以用这个短语来形容。

例: I have many good teachers, but Mr Brown is the cream of the crop.
我遇到过很多优秀的老师,但布朗先生是最出类拔萃的。

3. Hit a home run

这个短语的意思是“表现优秀,获得成功”。

例:We felt our band hit a home run that night – it was the best performance we had ever given.
我们觉得我们乐队那晚的表演非常成功,是我们最棒的一次表演。

4. A is out of B's league

是个比较常用的表达,意为“A的条件太优秀,B配不上A”,常用于口语中。其实两个人是不是相配,只有当事人自己心里最清楚。

例:Stop calling her. She is way out of your league. 
别给她打电话了,她太优秀了,你配不上人家。




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容