近日，一张有趣的照片刷屏，两名初中生手里拿着荣誉证书，脸上却是一副“生无可恋”的表情，这是咋回事？

 
原来，12月13日，在安徽亳州，两名学生在路边捡到一部手机，便到派出所交给了值班民警。

视频来源：人民视频

第二天，民警带着奖励证书和练习册，专程来到学校对两名学生进行表扬。然而，当看到民警手中的练习册后，两位同学的笑容便逐渐消失……


网友纷纷被这一幕逗乐（捂脸）
 

小伙伴们，大家有没有碰上过这样意外的“不开心”呢？英文表示不开心都能怎么说？

1. Down in the mouth 
 
不开心时嘴角容易往下撇。这个短语形象地表示“垂头丧气”、“抑郁消沉”。
 
例：I was surprised to see her looking so down in the mouth.
看到她情绪如此低落我十分惊讶。
 
2. Bent out of shape 
 
生气到变形，生气恼怒都可以用这个短语来形容。
 
例：He had a bad day at work and came home all bent out of shape.
他今天在单位一天都不顺，回家也是一肚子气。
 
3. Bumming  
 
Bummed out或 bummed 是一个口语表达，包含有“失望”、“伤心”的意思。Bumming则用来形容“不快的”。
 
例：I was really bummed out by the news.
听到这个消息，我真的很难过。
 
4. In low spirits 
 
心情很low，情绪低落，英文里用这个短语表示。反之，兴高采烈则是in high spirits。
 
例：Everyone was in low spirits because of the rainy weather.
下雨了，每个人的情绪都很低落。

新闻素材来源：新华网