Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
8岁女孩摔了一跤,却获赞500万!结局更让人意想不到
来源:21英语网    日期: 2020-12-22
刚起步就是一个大跟头,在任何一场比赛中,起跑线上的失利总会让人顿生挫败感。

然而,近日一名8岁女孩却用自己的行动给出了精彩答案。

2020-2021年度北京市青少年短道速滑联赛第一站,U8组500米四分之一决赛中,8岁的马子惠在发令枪响后就不慎摔倒,但她没有犹豫,爬起来就追了上去。
图源:北京日报

在鼓励声中,她不停追赶,50米、40米、30米、20米……

图源:北京日报

这段视频被传到网上后,获得了超500万网友点赞。


最终,马子惠成功弯道超越,率先冲过终点,她顺利进入决赛,并夺得了该项目的冠军。

视频来源:光明网

The video of 8-year-old girl Ma Zihui’s performance in a competition of short-track speed skating has recently gone viral on the Internet. 

Falling down as soon as she set off in the 500m quarter-final of the U8 team in the first leg of the 2020-2021 Beijing youth short-track speed skating league, she got up without hesitation and quickly surpassed her opponents, winning the championship.

大家纷纷被小女孩不轻言放弃的精神打动↓


谁说一定要赢在起跑线上,才能夺得最终的胜利? 暂时的落后并不可怕,可怕的是轻易的放弃。少年强则国强,未来可期!拼搏就要全力以赴,英文表示“很拼”都可以怎么说?

1. Make every effort to do

该短语表示“努力去做某事”,类似于try one’s best to do sth。

例:I will make every effort to realize my dream. 
我会努力去实现自己的梦想。

2. For all something or someone is worth
  
最大限度地,竭尽所能。这个短语要表达的意思就是能使多大劲儿,人家已经都用上了。
  
例:I ran for all I was worth.
我当时拼命地跑。

3. Put one's best foot forward

把自己最好看的一只脚迈出去,也就是努力给人留下好印象,全力以赴。

例:Put your best foot forward and you will succeed.
只要全力以赴,你一定会成功。

4. Go all out for something/to do something
  
以最大的热情和精力去完成一件事,这个短语说的就是拼全力去做某件事。
  
例:Now he is in trouble, we should go all out to help him.
现在他正遇到了麻烦,我们应该全力以赴去帮助他。

新闻素材来源:央视新闻、新华社、People's Daily Online




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容