Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 口语训练
终于瞒不住了……身在石家庄的90后小伙跟妈妈说了这句话
来源:21英语网    日期: 2021-01-20
不论走到哪里,

孩子都是父母的牵挂

为了让家人放心

奋战在一线的抗疫青年们

正在用实际行动向父母证明自己长大了


近日,身在石家庄抗疫的

“90后武汉伢”梅乙奇

再也瞒不住了

妈妈要去武汉陪他过生日

而他想说的是:

“我不怕病毒,就怕我妈哭”



视频来源:央视新闻


梅乙奇是一位“核酸样本快递员”

每天,他开着冷链物流车奔波于

石家庄及周边区县的核酸采样点

在最短时间内将样本带回

核酸检测实验室

每一个步骤

他和同事们都要仔细消毒




1月6日晚上,

气温只有零下15度

梅乙奇说:“哈气在防护面罩上结了冰,

酒精喷到手上消毒,

手冻得发疼,

但连搓都不能搓,

怕把手套搓破了。”


 

梅乙奇是团队中第一个

报名参加石家庄抗疫工作的

此前,他还驰援过成都抗疫工作

作为一名“武汉伢”

梅乙奇千里驰援的理由很简单

“当时全国各地的人都来支援武汉,

我特别感动。

我也希望为全国其他城市的人民

做一点力所能及的事。”


梅乙奇一直没有告诉父母

他参加石家庄抗疫工作的事

“我不怕病毒,就怕我妈哭。”

然而,再过几天

妈妈要去武汉陪他过生日

他不在武汉的事瞒不住了

 



电话打通后

梅乙奇小心翼翼地跟妈妈坦白

“我来河北了……”

妈妈的脸色瞬间变了,心疼又无奈

“你是到石家庄去了,是吧?”



 

梅乙奇沉默了许久才开口

“没事,不要紧,这边就是有点冷……”

妈妈反复叮嘱梅乙奇“你千万要注意”

之后,便把电话给了爸爸

梅乙奇懂得

妈妈不知道怎么办的时候

就会这么做



看到妈妈担心的样子

梅乙奇心里有些难受

但他从不后悔自己的选择

“别人帮助过你,

别人现在有困难,我就全力以赴。”


不少网友都被梅乙奇感动,纷纷为他点赞↓
 

父母的牵挂中总是

饱含着满满的期待

加油,青年人!

让爸妈放心!

英文里表示牵挂担心,大家一定会先想到concerned或worried,可总感觉感情还不够到位?Worried sick是口语中的习惯用语,相当于extremely worried,worried to death,例如:Her parents were worried sick when she didn’t come home all night. (她彻夜未归,父母都担心极了。)另外,牵挂某事还可以说weigh on one’s mind,例如:Her mother’s sickness has been weighing on her mind. That’s why she has been so gloomy lately. (她最近一直牵挂她母亲的病情,所以她近来心情不太好。)

新闻来源:央视新闻
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容