Notes：

有这样热心“投喂”的邻居，小伙伴们是不是也很羡慕呢？英文表示“好吃” 只会用delicious和yummy？在英语层面上，你需要从“吃货”上升到“美食家”！

1. I could smell the thick fragrance (香味) of those mouth-watering dishes.
我可以闻到那些让人垂涎三尺的菜肴散发出来的浓郁的香味儿。

Mouth-watering: adj. 味道好的，让人垂涎三尺的。

2. An appetizing smell of baked apples filled the house.
满屋子都是诱人的烤苹果的味道。

Appetizing: adj. 开胃的，引起食欲的；

3. It was delectable, and I reminisce about that dish often.
那道菜太美味了，我至今回味无穷。

Delectable: adj. 美味的，香甜的；reminisce about sth 回忆起某事。

4. Fine chocolates tend to have a longer “finish”, or pleasant aftertaste, that lingers on (停留) the palate (上腭).
上好的巧克力的味道往往会在口中停留较长时间。

5. The roast duck is very lip-smacking.
烤鸭令人垂涎欲滴。

6. This fried chicken is finger-licking good.
炸鸡吮指留香，回味无穷。

肯德基的广告语曾为 finger-licking good，这句话也可用来形容食物美味，令人回味无穷。

7. This food is out of this world. I’ve never had better beef.
这真是人间美味，是我吃过最棒的牛肉。

短语out of this world字面意思是“在这个世界之外”，引申为“无可比拟的，非常棒的”。

8. That dinner was fit for a king.
那顿晚餐极为丰盛，堪比国宴。

短语fit for a king字面意思为”适合于帝王的”，引申为“极尽奢华的”。

9. The candy is smooth and creamy. It tastes like heaven!
这种糖口感顺滑，奶油味儿浓郁，味道好极了！

形容词heavenly在英文中也用来描写食物美味可口。

新闻来源：央视新闻 大米Video