Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 口语训练
她居家隔离被邻居花式投喂,网友都馋哭了
来源:21英语网    日期: 2021-01-21
肉炒饼丝、紫菜蛋汤、猪肉炖粉条……
这些天,在石家庄工作的河北邢台女孩小胡
因疫情独自在家隔离
而她感受到的则是来自邻居阿姨“投喂”的温暖↓

视频来源:大米Video

看到小胡在家隔离
邻居阿姨总担心她吃不上热饭
于是每天展开热情“投喂”
鸡蛋面条紫菜汤↓

 
猪肉炖粉条↓
 

“阿姨自家吃什么就送来什么,每天不重样”。
不知不觉,做了这么多↓

 
小胡自己其实也挺不好意思的
每次她向阿姨表示感谢时
阿姨总说
“不用这么客气,都是一家人”

 
小胡把阿姨做的饭菜
发到朋友圈
谁不羡慕有这样的好邻居?


 
网友们纷纷表示慕了慕了!
眼泪从嘴角流了下来……

 

抗击疫情 温暖前行
加油,石家庄!
加油,中国!

Notes:

有这样热心“投喂”的邻居,小伙伴们是不是也很羡慕呢?英文表示“好吃” 只会用delicious和yummy?在英语层面上,你需要从“吃货”上升到“美食家”!

1. I could smell the thick fragrance (香味) of those mouth-watering dishes.
我可以闻到那些让人垂涎三尺的菜肴散发出来的浓郁的香味儿。

Mouth-watering: adj. 味道好的,让人垂涎三尺的。

2. An appetizing smell of baked apples filled the house.
满屋子都是诱人的烤苹果的味道。

Appetizing: adj. 开胃的,引起食欲的;

3. It was delectable, and I reminisce about that dish often.
那道菜太美味了,我至今回味无穷。

Delectable: adj. 美味的,香甜的;reminisce about sth 回忆起某事。

4. Fine chocolates tend to have a longer “finish”, or pleasant aftertaste, that lingers on (停留) the palate (上腭).
上好的巧克力的味道往往会在口中停留较长时间。

5. The roast duck is very lip-smacking.
烤鸭令人垂涎欲滴。

6. This fried chicken is finger-licking good.
炸鸡吮指留香,回味无穷。

肯德基的广告语曾为 finger-licking good,这句话也可用来形容食物美味,令人回味无穷。

7. This food is out of this world. I’ve never had better beef.
这真是人间美味,是我吃过最棒的牛肉。

短语out of this world字面意思是“在这个世界之外”,引申为“无可比拟的,非常棒的”。

8. That dinner was fit for a king.
那顿晚餐极为丰盛,堪比国宴。

短语fit for a king字面意思为”适合于帝王的”,引申为“极尽奢华的”。

9. The candy is smooth and creamy. It tastes like heaven!
这种糖口感顺滑,奶油味儿浓郁,味道好极了!

形容词heavenly在英文中也用来描写食物美味可口。

新闻来源:央视新闻 大米Video
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容