Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
北大清华到底选哪个的“世纪难题”终于解决了!网友:这是官方“发糖”?
来源:21英语网    日期: 2021-02-01
北大清华到底选哪个的“世纪难题”终于解决了!网友:这是官方“发糖”?

去年年初,清华北大的共同“官宣”,引来了无数学子的围观。当时,北京大学教务部与清华大学教务处联合发布通告,宣布两校达成共识,于2020年春季学期互相开放部分本科课程,且学分互认。


 
时隔一年,两个学校的课程互认是否还会继续呢?

1月30日,北京大学官微发布消息,2021年春季学期,两校继续开放互选课程,同时进一步扩大课程种类与容量。


北京大学官微一开篇就幽默调侃:北大清华难以抉择?万千中国学子们心目中的“世纪难题”已在两校的“强强联手”下,迎刃而解!

北京大学在文中指出,在施行互选课的首个学期,北京大学“社会博弈论”“中国历史地理”等27门本科生通识核心课向清华本科生开放,清华大学“工业系统概论”“人工智能技术”等12门本科生优质课程则面向北大学子开放。

尽管新冠疫情的突袭迫使全国高校2020年春季的课堂集体搬到了线上,但通过北京大学教学网、Classin、清华大学网络学堂,以及荷塘雨课堂的高效协同与其他线上平台的灵活辅助,两校同学获得了便利的讨论空间与协调课程时间不一致的充分自由。第一个学期的“北清互选”试水取得圆满成功。

这波“发糖”也引起了网友们的羡慕,有网友表示:就差一张录取通知书了!


 
Notes:

“发糖”、“撒狗粮”、“公开秀恩爱”英文用public display of affection来说也是恰到好处,它的意思正是公开场合秀恩爱~ 还可以简写为PDA。英文中show affection则是“秀恩爱”的意思

例:Ever since they made their relationship public in February, the couple have never been afraid of openly showing their affection for one another.
自从他们2月份公开关系以来,这对情侣就再也不担心公开秀恩爱。

Lovey-dovey则指的是恋人之间卿卿我我的举动。

而遇到美女或帅哥,前去搭讪、放电、搞点小暧昧,英文叫做chat up。此外,pick up也就是我们常说的“撩妹/撩汉”。
 
综合来源:人民网 北京大学微信公众号




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容