Notes：

英文中“喜极而泣”可以说 cry with joy或者tears of joy。例如：I just broke down and wept with tears of joy.（我一下子禁不住喜极而泣。）

英文表示“欣喜若狂”还可以说be full of the joys of spring，这个短语能让人感受到内心充满了春天般的喜悦。
 
例：He bounced into the office, full of the joys of spring.
他蹦蹦跳跳进了办公室，心里那叫一个美。

Be in seventh heaven则可以看出，高兴的心情已经跑到了七重天外，说明已经开心得不要不要的，幸福指数突破天际。
 
例：Since they got married, they've been in seventh heaven.
结婚后，他们的生活无比幸福。

高兴到月亮上去了，over the moon这个短语也指的是“狂喜”。

例：When I got a new computer I was over the moon.
拿到新电脑，可把我高兴坏了。 

新闻素材来源：新华网 看看新闻