Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
同学,你领奖时的表情亮了!
来源:21英语网    日期: 2021-03-15
近日,一名小学生和自己的小伙伴
“抢修”了路边漏水消防栓……

3月5日,海南临高县
路边的一个消防栓突然漏水
附近两名小学生看到赶紧跑了过去
 
图源: 央视新闻

其中一名高高壮壮的小学生
抱着松动的消防栓
靠自己的力气
将其重新放回原位,
压住水柱
另一名学生则在一旁帮忙

3月9日
当地消防部门将两位同学评为
“消防安全小卫士”
并在日前颁发奖状表示感谢

当消防人员为他颁奖时
他假装严肃却忍不住偷笑的表情
让网友直呼“太可爱了”
 
图源: 央视新闻

不过,消防员也提示
小朋友精神可嘉
但消防栓水压较大
一定要在相关人员指导下操作
保护好自身安全


视频来源:海南日报

网友:可爱又有担当↓

 

Notes: 

英文表示“自告奋勇(帮助某人)”,可以用step forward/up来表示。 例如:When no one else was willing to help, Tony stepped forward and gave me someplace to stay.(在没人愿意帮忙的情况下,托尼主动为我提供了能待下去的地方。)

说到“帮助”英文除了help,还可以说give sb a hand,do sb a favor,意思是“帮助某人,搭把手”,例如:This box is too heavy. Could you give me a hand?(这个箱子太沉了,能帮我一下吗?)此外,reach out to sb则表示“向某人伸出援手”,如:We must reach out to those in need.(我们应该伸出援手,帮助那些需要帮助的人。)

Give sb a leg up意思则是“助某人成功”,即help someone to be more successful。例如:If you want to be an actor, both your parents being in the profession must give you a leg up. (如果你想要当演员,那么圈内的父母一定得给你支持。)

新闻素材来源:新华社 央视新闻 海南消防等




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容