Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
碰上这样的同桌,真的好气啊……
来源:21英语网    日期: 2021-03-18
小伙伴们,你的周围有没有这样的队友?
明明自己很努力,很用功
却偏偏要营造出不用功的假象
之后又在考试中发挥“超常”

近日,浙江绍兴一位高中班主任
就拍下了这样搞笑的一幕
班上男生吐槽同桌“口是心非”(捂脸)
 
图源:海客新闻

男生说,同桌常把“不写作业”挂在嘴边,
还总说对某个学科失去信心。
 
图源:海客新闻

令他没想到的是,考完试后成绩一出,
同桌71分自己35分……

图源:海客新闻

如此“口是心非”,
就问你见过吗?

视频来源:观察者网

Notes:

下次别人说他不写作业,可千万别信!英文表示“口是心非”都可以怎么说呢?

英文有这样一个说法叫做:cry with one eye and laugh with the other,字面意思是“这只眼哭,那只眼笑”,如此不一致,指的就是“口是心非”,例:You can often come across businessmen who cry with one eye and laugh with the other.(在商界口是心非的人并不少见。)表示言行不一还可以说One's acts belie one's words. Belie就是“与……不符”的意思。

新闻素材来源: 海客新闻
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容