Notes:

英文表示"有理有据"可以说reasonable或者plausible，而说到“头头是道”，则可以说clear and logical。此外还有这些表达：

例：
Every word he said hit the nail on the head.
他说的真是头头是道。

He speaks like a dictionary on many subjects.
他在许多问题上讲得头头是道。

新闻素材来源：人民日报 中国青年网