“您好,
我怀疑我接到了诈骗电话!”
近日
安徽省六安市金寨县公安局
接到一名六年级小学生报警
称自己接到诈骗电话
并且复述了整个过程
骗子想要套取电话信息
小学生秒怼,“这是我的隐私”
骗子又想冒充爸爸的领导
小学生机智反应,“那该直接联系我爸”
面对花式骗术和言语恐吓
这名小学生以缜密的逻辑
和超强的防骗意识
让骗子自行挂断了电话
视频来源:光明网
接警员都止不住地称赞:
“遇到很多大人
都没有你做得这么好!”
网友点赞,这是反电信诈骗范本↓
Notes:
说到“骗子”,英文一般会想到liar这个词 ,其他表达还有cheat,例如:He looks honest, but he is a cheat.(他看上去很诚实, 但实际上是个骗子。)Phony也表示“不诚实的人,骗子”,如:He thought my friends were a bunch of phonies. (他觉得我的朋友是一群骗子。)其他表达还有hoaxer, swindler,fake等。
Scam和fraud两个词均有“诈骗、欺骗”之意。Scam多指以诈财或逃税为目的而设的骗局,如:auction scam (拍卖诈骗),fraud则多指个人通过谎言或欺骗手段获取金钱收益的行为,如internet fraud (网络诈骗)。
新闻素材来源:新华社