不少网友表示羡慕，多来点儿这样的老师↓


Notes：

小伙伴们，有这样的老师，大家羡慕吗？

Green-eyed monster表示“羡慕的”意思；envy表示“想得到别人拥有的东西或能力而感到的羡慕”；admire则侧重于“倾慕、敬仰的羡慕”；jealous则更强调“因为羡慕而引发的愤恨和不快，上升为嫉妒”。

除了说“眼绿”，英文还可以把“绿色”和“嫉妒”放在green with envy这个短语里一起来表示“非常嫉妒”。

例：The little girl was green with envy when she saw her friend riding a brand new bicycle.
小女孩看见自己的朋友骑了崭新的自行车，非常嫉妒。

此外，“吃不到葡萄说葡萄酸”，英文里也可以用“酸葡萄”来表达这样的心理。

例：His remarks are nothing but sour grapes.
他说这些话，无非是吃不到葡萄说葡萄酸。

新闻来源：人民网 央视网 漩涡视频