Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 口语训练
“全网最简单录取通知书”在此!半张A4纸还带手撕毛边呢~
来源:21英语网    日期: 2021-07-13
前不久
不少高校都晒出了
自家“大礼包”式通知书
个个颜值抗打 “内涵”满满
(戳这里回顾)

而最近一名网友也亮出了
几年前读研时收到的
录取通知书
堪称“全网最简单”↓

视频来源:光明网5号视频

视频中的硕士录取通知书
只有半张A4纸
中间还是手工裁开的

这名网友随后将通知书
带到打印店塑封
不料,打印店老板说:
“这是原件吗?”


看到视频中
黑龙江中医药大学的研究生录取通知书
一些网友表示,
大道至简,其实还挺好的~

Notes:

打印店老板的灵魂一问,是不是挺扎心的?英文表示扎心都可以怎么说?

Sting表示“刺痛,扎心”。表示“使痛心”、“使受伤”,形容被别人深深伤害到,还可用hurt。表示“触及要害”、“刺到痛处”,可用cut sb to the quick来表达,如:Your heartless comments cut me to the quick. (你无情的评论刺痛了我。)

此外,prick也指“刺痛”。“扎心了,老铁”英文就可以说:My heart was pricked, Laotie.

Tear sb's heart out这个短语表示把心撕碎,扎心程度不亚于撕心裂肺。 例:Can't you see you're tearing Jane's heart out? Why do you have to treat her that way? (你难道看不出自己在伤害了简吗?为什么要这样对待她?)

新闻来源:新华网 人民日报 光明网5号视频
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容