近日
河南郑州
一位大爷含泪跪地
手举鸡蛋、粽子
感谢前来支援的消防员
这一幕让人动容↓
视频来源:@中新视频
7月22日上午8点
郑州嵩山路金水西路涵洞附近
一位大爷端着一碗鸡蛋、粽子
来到前来救援的
江苏常州消防指战员们的消防车前
眼含热泪,双手高举着碗
跪在消防车旁
希望消防员们收下这份心意
图源:@中新视频
常州消防救援支队飞龙路救援站
驾驶员解志培见状赶紧跳下车
上前扶起大爷
大爷激动地说:
“我不起来,我不起来
一定要收下,一定拿着!
郑州有了你们就有希望了
谢谢你们,你们就是郑州的亲人!”
解志培一再推辞表示
“我们有规定不能拿
这是我们应该做的”
但大爷不肯,直接把鸡蛋、粽子
倒在了驾驶室里
图源:@中新视频
解志培见推辞不掉
立即立正向大爷敬礼
大爷也向他回礼致谢
解培志说
这些鸡蛋是大爷一早煮的
特别感谢前来救援的消防员
说消防员“就是亲人,就是英雄!”
另一位消防指战员表示
不仅这位大爷
前一天夜晚还有热心市民过来探望
看到有消防员睡在消防车上
还给他们盖被子
郑州市民的这些举动
令常州消防全体指战员非常感动
“感谢郑州人民这碗沉甸甸的鸡蛋!
我们定不负所托
全力做好防汛救灾工作”
网友:有这样的人民和这样的英雄真好!
Notes:
暴雨无情人有情,在这推拒和敬礼之间尽是情谊,感谢所有救援人员!
“感谢(Thanks)”在英文中都有哪些表达?
1. I really appreciate it.
我很感谢。
2. You're one in a million./ You are a life saver.
你真是个大好人。/ 谢谢你救我于水火。
3. You're the greatest.
你最好了。
4. I couldn't have done it without you.
若是没有你,我不可能做到。
5. I'm truly grateful for your help./ Your help is greatly appreciated.
我非常感激你的帮助。
6. I'd like to express/ extend my sincere gratitude.
我要表达一下我诚挚的谢意。
7. That's very kind of you./ How kind of you.
非常感谢你的关怀。
8. I can't thank you enough./ I can hardly thank you enough for...
我无法表达对你的感谢。
9. You've been very helpful./ You've been a big help./ You've been a huge help.
你帮我大忙了。
10. I owe you./ I'm in your debt.
我欠你的情。
新闻来源:中央广电总台中国之声、@中新视频