Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 口语训练
感动!有了你们就有希望!
来源:21英语网    日期: 2021-07-23
近日
河南郑州
一位大爷含泪跪地
手举鸡蛋、粽子
感谢前来支援的消防员
这一幕让人动容↓

视频来源:@中新视频

7月22日上午8点
郑州嵩山路金水西路涵洞附近
一位大爷端着一碗鸡蛋、粽子
来到前来救援的
江苏常州消防指战员们的消防车前
眼含热泪,双手高举着碗
跪在消防车旁
希望消防员们收下这份心意

图源:@中新视频

常州消防救援支队飞龙路救援站
驾驶员解志培见状赶紧跳下车
上前扶起大爷
大爷激动地说:
“我不起来,我不起来
一定要收下,一定拿着!
郑州有了你们就有希望了
谢谢你们,你们就是郑州的亲人!”

解志培一再推辞表示
“我们有规定不能拿
这是我们应该做的”
但大爷不肯,直接把鸡蛋、粽子
倒在了驾驶室里

图源:@中新视频

解志培见推辞不掉
立即立正向大爷敬礼
大爷也向他回礼致谢
解培志说
这些鸡蛋是大爷一早煮的
特别感谢前来救援的消防员
说消防员“就是亲人,就是英雄!”

另一位消防指战员表示
不仅这位大爷
前一天夜晚还有热心市民过来探望
看到有消防员睡在消防车上
还给他们盖被子

郑州市民的这些举动
令常州消防全体指战员非常感动
“感谢郑州人民这碗沉甸甸的鸡蛋!
我们定不负所托
全力做好防汛救灾工作”

网友:有这样的人民和这样的英雄真好!

 
Notes:

暴雨无情人有情,在这推拒和敬礼之间尽是情谊,感谢所有救援人员!

“感谢(Thanks)”在英文中都有哪些表达?

1. I really appreciate it.

我很感谢。

2. You're one in a million./ You are a life saver.

你真是个大好人。/ 谢谢你救我于水火。

3. You're the greatest.

你最好了。

4. I couldn't have done it without you.

若是没有你,我不可能做到。

5. I'm truly grateful for your help./ Your help is greatly appreciated.

我非常感激你的帮助。

6. I'd like to express/ extend my sincere gratitude.

我要表达一下我诚挚的谢意。

7. That's very kind of you./ How kind of you.

非常感谢你的关怀。

8. I can't thank you enough./ I can hardly thank you enough for...

我无法表达对你的感谢。

9. You've been very helpful./ You've been a big help./ You've been a huge help.

你帮我大忙了。

10. I owe you./ I'm in your debt.

我欠你的情。

新闻来源:中央广电总台中国之声、@中新视频
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容