网友称赞：你永远可以相信人民子弟兵！


Notes:

抢险救灾时，我们总能看见解放军战士的身影，这也是为什么人民亲切地称呼他们为“子弟兵”。危难时刻见忠诚，那么“忠诚”用英语怎么表达呢？

Loyal和faithful都可以表示“忠诚的，忠实的”。

例：She has provided the company with many years of loyal service.
她为公司忠心耿耿地工作了多年。

例：He is faithful in the performance of his duties.
他忠于职守。

Devoted也可以指“忠实的，忠诚的”，它的含义还包括“深爱的，挚爱的”。因此，devoted to sb/sth就表示“深爱……，忠诚于……”。

例：They are devoted to their children.
他们深爱着自己的孩子。

此外，Unfailing意为“永远可靠的，忠诚的”，它还可以表示“无穷无尽的，用不完的”。

例：Richard is an unfailing friend. 
理查德是一位可靠的朋友。

Committed也可以表示“忠诚的、坚定的”，来源于动词commit的“承诺、约定”之意。

例：The government is committed to protecting the interests of the people。
政府坚决维护人民利益。

新闻来源：中央广电总台中国之声、国防军事早报、@中部战区