Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 口语训练
找到了!“最牛军车”驾驶员原来是一名“东风快递员”
来源:21英语网    日期: 2021-07-27
近日,河南郑州
一条洪水中的“最牛军车”视频刷屏网络
视频里洪水已经漫至车窗
但军车依旧坚定前行
车身挂着标语
“危难时刻见忠诚”
那么,这辆“最牛军车”的驾驶员
是谁?
技术过硬的驾驶员兵哥哥
原来是一名“东风快递员”↓

视频来源:@中部战区

近日,受暴雨影响
郑州阜外华中心血管病医院
被洪水围困
21日,火箭军某部救援官兵接到任务
到阜外华中心血管病医院参与救援

路面积水严重
作为第一批前来救援的官兵
车辆能开到哪个位置
积水到底有多深
救援官兵并不清楚

图源:国防军事早报

“当时的水深已经没过了轮胎
驾驶室也开始进水了
情况很紧急
但是我必须一直往前开”
王赟赟说
“自己当时想到的第一件事
就是第一时间进入医院
将里面的医护人员和患者
迅速转移出去”

图源:国防军事早报

凭借着过硬技术
王赟赟驾驶车辆在洪水中艰难行进
顺利抵达阜外华中心血管病医院附近
并将具体路况通报给后续车辆
为救援蹚开了一条生命之路

人员装备陆续到位后
官兵们迅速改乘皮划艇
向医院内挺进

就是这辆“最牛军车”
打响了火箭军某部救援的“第一枪”
使第一批救援分队挺进
阜外华中心血管病医院

21日至23日
火箭军某部救援队
共转移2700多名患者和医护人员

图源:国防军事早报

网友称赞:你永远可以相信人民子弟兵!


Notes:

抢险救灾时,我们总能看见解放军战士的身影,这也是为什么人民亲切地称呼他们为“子弟兵”。危难时刻见忠诚,那么“忠诚”用英语怎么表达呢?

Loyal和faithful都可以表示“忠诚的,忠实的”。

例:She has provided the company with many years of loyal service.
她为公司忠心耿耿地工作了多年。

例:He is faithful in the performance of his duties.
他忠于职守。

Devoted也可以指“忠实的,忠诚的”,它的含义还包括“深爱的,挚爱的”。因此,devoted to sb/sth就表示“深爱……,忠诚于……”。

例:They are devoted to their children.
他们深爱着自己的孩子。

此外,Unfailing意为“永远可靠的,忠诚的”,它还可以表示“无穷无尽的,用不完的”。

例:Richard is an unfailing friend. 
理查德是一位可靠的朋友。

Committed也可以表示“忠诚的、坚定的”,来源于动词commit的“承诺、约定”之意。

例:The government is committed to protecting the interests of the people。
政府坚决维护人民利益。

新闻来源:中央广电总台中国之声、国防军事早报、@中部战区




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容