Notes：

除了hug（拥抱）、bear hug（熊抱），英文里的抱抱，你还知道哪几种？
　　
Cuddle意指“搂抱”、“拥抱”，但它比普通的抱更多了一层亲昵。例：The little boy cuddled the teddy bear close. （小男孩紧紧地搂着玩具熊。）
　　
表示“依偎”通常可用snuggle up against或者snuggle up to来表示。例：Jane snuggled up against his shoulder. （简依偎着他的肩膀。）
　　
Cradle大家都知道有 “摇篮”的意思。作动词时，它通常表示轻轻地抱着某人(或捧着某物)。相比其他的抱，cradle更强调轻轻地动作。例：I cradled her in my arms. （我把她轻轻地抱在怀里。）
　　　
虽然都是指“拥抱”，但embrace要比hug深情得多，抱的同时还透露出浓浓的爱意或友情。例：They embraced and promised to keep in touch. （他们相拥在一起，约定要保持联系。）

新闻来源：人民网