网友们纷纷向老英雄们致敬。


Notes: 

老英雄们对品尝到的单兵自热食品赞不绝口，英文中thumbs-up不仅仅是指“竖起大拇指”，还表示“赞同和接受”， 例：The coach gave me a/the thumbs-up after I scored the goal. （我进球了，教练给竖起了大拇指。） 

而表示“盛赞、好评如潮”还可以说rave review，也可以用roaring reputation表示。 

Give a shout out则指的是“ (在公开场合)称赞某人”，例：After she won the national award, she gave a shout out to her friends, thanking them for their encouragement. （获得这个国家级奖项后，她对她的朋友大加称赞，感谢他们对她的鼓励。）

新闻来源：人民日报