Notes:

听过这位爷爷的回答后，大家是不是也觉得超暖心呢？ 北京冬奥会在即，英文表示“加油”，除了come on还能怎么说呢？

1. We've got/have your back.

该句意为“我们支持你，我们挺你”。

例：Don't worry, buddy. We've got your back!
别急，兄弟。我们挺你！

2. Keep fighting

Fight有战斗的意思，keep fighting字面意思“一直战斗”，现多引申为“继续加油”。

例：Don’t give up. Let's keep fighting!
别放弃，我们继续加油！

4. Stay/be strong

当人们处于困难、逆境时，可以用stay strong表示“要坚强，要加油”。

例：Be strong, safe and healthy!
加油，要平安健康！

5. Chin up

Chin是下巴的意思，chin up是“将下巴抬起来”的意思，则引申为“别灰心，振作起来”。

例：Keep your chin up! We’ll get through this together.
别灰心！我们会挺过去的。

6. Add oil

Add oil是近年被收录进《牛津英语词典》的一个短语，意思就是这么简洁明了——“加油”。

例：

A: I’m so worried about the final exam.
我好担心期末考试。

B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!
别紧张。你已经准备很久了。加油！

7. Root for

Root除了可以作名词表示“根，根源”外，在口语中还可作动词，表示“欢呼、支持”，因此root for有“支持，为……加油”的意思。

例：You can do it for sure. We’ll be rooting for you.
你肯定行，我们为你加油。

新闻来源：中新社 人民日报 河北电视台