Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
还记得那位逢人就问“啥是佩奇”的爷爷吗?他又来了……
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-01-06
2019年春节
一部名为《啥是佩奇》的短片
刷爆朋友圈
片中住在山区里的爷爷
为了满足孙子想要一只佩奇的愿望
特意赶制了一个硬核版佩奇↓

图源:短片《啥是佩奇》

短片搞笑又催泪
也让更多观众
记住了爷爷那句
“啥是佩奇”

图源:短片《啥是佩奇》

如今
北京2022年冬奥会来到家门口
不省心的大孙子
又给爷爷带来了新难题
这次大孙子想知道到底啥是冬奥?

图源:河北电视台

来听听爷爷这次是怎么答的吧↓

视频来源:河北电视台

Notes:

听过这位爷爷的回答后,大家是不是也觉得超暖心呢? 北京冬奥会在即,英文表示“加油”,除了come on还能怎么说呢?

1. We've got/have your back.

该句意为“我们支持你,我们挺你”。

例:Don't worry, buddy. We've got your back!
别急,兄弟。我们挺你!

2. Keep fighting

Fight有战斗的意思,keep fighting字面意思“一直战斗”,现多引申为“继续加油”。

例:Don’t give up. Let's keep fighting!
别放弃,我们继续加油!

4. Stay/be strong

当人们处于困难、逆境时,可以用stay strong表示“要坚强,要加油”。

例:Be strong, safe and healthy!
加油,要平安健康!

5. Chin up

Chin是下巴的意思,chin up是“将下巴抬起来”的意思,则引申为“别灰心,振作起来”。

例:Keep your chin up! We’ll get through this together.
别灰心!我们会挺过去的。

6. Add oil

Add oil是近年被收录进《牛津英语词典》的一个短语,意思就是这么简洁明了——“加油”。

例:

A: I’m so worried about the final exam.
我好担心期末考试。

B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!
别紧张。你已经准备很久了。加油!

7. Root for

Root除了可以作名词表示“根,根源”外,在口语中还可作动词,表示“欢呼、支持”,因此root for有“支持,为……加油”的意思。

例:You can do it for sure. We’ll be rooting for you.
你肯定行,我们为你加油。

新闻来源:中新社 人民日报 河北电视台
 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容