Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
“我又没吃你家大米”,举重奥运冠军李雯雯笑怼容貌歧视
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-01-20
“我又没吃你家大米,
没用你家咸盐,
管那么多干什么?”

针对社会上存在的
“大码女孩”这一标签
“00后”举重奥运冠军
@举重李雯雯 
在同@中国新闻网
@新闻种草官 
连麦时笑着说,
每个人有每个人的追求
做好自己
不需要在意别人眼光。


视频来源:@新闻种草官

李雯雯表示,
自己不在乎别人怎么说
现在的体重是职业需要
同时,她也每天坚持锻炼
身体很健康
将来想减肥时可以减下来

“每个人有每个人的追求,
有人喜欢胖,有人喜欢瘦,
做好自己,
不要在意别人的眼光。”

李雯雯说到,
“但是你如果因为肥胖,
有了一些相关疾病,
就要多注意健康了。”

在东京奥运会
举重女子87公斤以上级比赛中
中国选手李雯雯以抓举140公斤、
挺举180公斤、总成绩320公斤的
成绩夺得冠军
其中抓举、挺举和
总成绩均打破奥运纪录

Notes:

“做好自己,不需要在意别人眼光。”这种满满的自信,英文除了confident还可以怎么形容呢?

Self-assured表示“充满自信的”,形容“自信满满的”可以用being assertive/sure of oneself。

Bullish也有“充满自信的”意思 ,可以指对未来持有乐观态度。例:He is very bullish about the prospects of his business. (他对自己企业的前景非常乐观。)

Pride指的是“骄傲”,a sense of pride 自豪感;作动词时,pride oneself on (doing) sth 为某事感到自豪或骄傲,引以为荣。例:Janet prides herself on her three Olympic gold medals. (珍妮特为夺得了三枚奥运金牌而感到自豪。)

Comfortable in (one's) own skin 这个短语指的是“能够接纳自己,带着自信与他人交流”,例:She is so comfortable in her own skin that I have no doubt that she'll find her ideal path in life. (她非常自信,我毫不怀疑她会找到自己的人生道路。)

综合来源:@中国新闻网 @新闻种草官




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容