Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
高喊“中国必胜”,小年这一天他们在天安门广场宣誓出征啦!
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-01-25
1月25日是农历小年
清晨
一场特别的宣誓仪式
在天安门城楼前
国旗下举行!

视频来源:青蜂侠

北京冬奥会
中国体育代表团的
100多名运动员和教练员代表,
到天安门广场
观看升国旗仪式


出征仪式由武大靖领誓:

“为了祖国
冲冲冲
不负人民
拼拼拼
……
中国必胜、祖国万岁
中国冰雪
加油、加油、加油!”

鼓舞人心的宣誓词,
向外界传递着中国健儿
在北京冬奥会上全力拼搏、
超越自我、为国争光的决心。

宣誓结束后,
运动员们将陆续进入闭环管理,
做好最后冲刺,
全力备战北京冬奥会。

More than 100 athletes and coaches from the Chinese delegation for the Winter Olympic Games attended a send-off event in Beijing on Tuesday, after which they will be under a closed-loop management during their final preparations for the Games.

网友在评论区纷纷送上祝福:加油


据北京日报报道,从1月23日起,中国体育代表团冬奥装备发放工作在首都滑冰馆进行,短道速滑、速度滑冰以及雪上项目的各支参赛队伍率先领取到包括领奖装备、礼仪装备、箱包、鞋类以及防疫用品等装备,为出征冬奥赛场做好准备。

日前,各国际冬季单项体育组织陆续公布了北京冬奥会相关项目的参赛资格。在7个大项、15个分项、109个小项中,中国体育代表团至少取得96个小项的参赛资格,其中包括190个参赛席位,参赛运动员总数将超过160人,这些数字均创下中国代表团参加冬奥会的历史新高。其中,中国队在31个小项上属于首次参加冬奥会。

根据赛程,中国混双冰壶队将是首支亮相北京冬奥会赛场的中国运动队。2月2日晚,他们将在国家游泳中心“冰立方”与瑞士队进行循环赛的第一场比赛。

Notes:

冬奥会就要来啦,英语怎么喊加油,除了come on你会说吗?

1. We've got/have your back.

该句意为“我们支持你,我们挺你”。

例:Don't worry, buddy. We've got your back!
别急,兄弟。我们挺你!

2. Keep fighting

Fight有战斗的意思,keep fighting字面意思“一直战斗”,现多引申为“继续加油”。

例:Don’t give up. Let's keep fighting!
别放弃,我们继续加油!

4. Stay/be strong

当人们处于困难、逆境时,可以用stay strong表示“要坚强,要加油”。

例:Be strong, safe and healthy!
加油,要平安健康!

5. Chin up/cheer up

Chin是下巴的意思,chin up是“将下巴抬起来”的意思,则引申为“别灰心,振作起来”。

例:Keep your chin up! We’ll get through this together.
别灰心!我们会挺过去的。

6. Add oil

Add oil是近年被收录进《牛津英语词典》的一个短语,意思就是这么简洁明了——“加油”。

例:

A: I’m so worried about the final exam.
我好担心期末考试。

B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!
别紧张。你已经准备很久了。加油!

7. Root for

Root除了可以作名词表示“根,根源”外,在口语中还可作动词,表示“欢呼、支持”,因此root for有“支持,为……加油”的意思。

例:You can do it for sure. We’ll be rooting for you.
你肯定行,我们为你加油。

新闻来源:中国青年报 央视新闻




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容