Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
结缘冰雪!他们都是“三亿分之一”
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-03-07
2015年
北京申办2022年
冬奥会和冬残奥会举办权时
曾提出“带动三亿人
参与冰雪运动”的目标

根据今年一月
国家体育总局委托
国家统计局开展的
统计调查报告数据显示

从北京冬奥会申办成功
至2021年10月
全国参与冰雪运动的
人数为3.46亿
“带动三亿人参与冰雪运动”
的承诺已经实现

在3月7日出版的
《二十一世纪学生英文报》
小学版、初中版、高中版中
来自天南海北的青少年
分享了他们参与
冰雪运动的别样故事
这里一起看他们的冰雪奇缘

Since China won the bid to host the Winter Olympics in 2015, ice and snow activities have taken root in the lives of Chinese people from all over the country.

According to data released in January by China’s National Bureau of Statistics, more than 346 million Chinese people have participated in winter sports activities since 2015. Young people take the lead. But as they live in different parts of China, their experiences vary a lot. TEENS invited young people to share their stories.

今年12岁的叶恩克
来自新疆阿勒泰
是蒙古族图瓦人
6岁时他就在爸爸的教授下
第一次体验双板滑雪的乐趣

叶恩克滑雪所用的
手工滑雪板非常特殊
其上贴有一层带毛的马皮
摩擦性较好
适合滑厚雪
这样祖传手艺已有
几千年的历史


来自上海外国语大学
三亚附属中学的刘子萌
从寒冷的东北来到了
温暖的三亚
他本以为离开冰天雪地
再也接触不到冰雪运动

可初一时学校组织了
体育专项课
酷爱滑冰的他
在众多项目中
毫不犹豫地选择了冰球
由此再次体会到了他心中的
“速度与激情”


来自北京的朱健铭
十分热爱高山滑雪
他认为滑雪可以增添勇气
锻炼他不畏艰难的品质
同时还十分有趣
能够丰富精神世界
增强人的体质


今年十岁的李思源
练习花样滑冰已有五年
现在她熟练掌握五种两周跳
并且正在朝三周跳努力

为了心爱的花滑运动
她摔过的跤简直数不清
摔得最严重的一次
她的下巴缝了10针


她疼哭过
也被教练训哭过
但她从来不曾退缩
反而很自豪
自己是冰雪运动
“三亿分之一”

酷爱单板滑雪的姐弟
吴一涵和吴宇周
每年都要去
北京周边的滑雪场
享受冰雪的乐趣

吴家姐弟的父母
有时也会加入滑雪
热爱滑雪的一家人
还会争当雪场里的“第一名”


19岁的东北小伙陈子杰
是东北农业大学的大一学生
从小生活在东北的他
对冰雪并不陌生
从小就很喜欢打雪仗
堆雪人、滑冰等户外活动


小学时期
他正式参加到冰雪运动中
参加了两届黑龙江省学生冬运会
取得过滑降项目冠军
以及大回转项目的第四名

冰雪运动为陈子杰带来快乐
也让他结识了许多朋友
他由衷地希望更多同学
能一起参加到冰雪运动中来
感受冰雪运动的乐趣!

新闻来源:二十一世纪学生英文报,新华社




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容