Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
隔着屏幕看,也是心动的感觉!
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-03-17

春天来了,随着气温快速回升,武汉樱花盛开。

每逢3月,“樱花之城”武汉都会吸引不少游客,武汉人爱樱花也有着悠久的历史了。
图为武汉东湖樱花园樱花开放,吸引游客参观拍照。新华网发 赵军摄

除了武汉大学和东湖樱花园两处著名的赏樱胜地,在武汉的大街小巷以及水岸边,樱花是随处可见,近年来更是遍布社区。赏樱迎春逐渐成了人们在武汉的一个习惯。


图为武汉东湖樱花园樱花开放,姹紫嫣红。新华网发 赵军摄

Every March, Wuhan, Hubei Province's capital becomes a "city of cherry blossoms" and attracts tourists.

Wuhan people's love for cherry blossoms has a long history. In addition to the cherry blossoms in Wuhan University and East Lake Cherry Blossom Park, the cherry blossoms can be seen everywhere in Wuhan's streets and alleys, riverside, in recent years and even in many communities. Welcoming spring under the blooming cherry trees has gradually become a habit of people in Wuhan.

3月16日晚,受雷电暴雨天气影响,武汉东湖樱花园景区暂停夜场赏樱活动。暴风雨对樱花有什么影响?会不会提前结束樱花季?极目新闻记者从武汉东湖樱花园景区获悉,暴风雨对中樱影响较大,但不会影响晚樱,甚至会延长晚樱花期,起到“保鲜”作用,“落樱缤纷”之后,将现“晚樱花海”。


图为武汉东湖樱花园樱花开放,吸引游客参观拍照。新华网发 赵军摄

湖北省气象服务中心的研究表明,樱花初放时间主要受2月的平均气温、冬季的平均气温、日照等因素影响。开花前期气温越高,开花时间越早。去年由于2月晴暖天气持续,武汉大学樱花在2月底就早早绽放。据统计,近50年武汉大学樱花的平均初放日为3月14日至15日,今年算是“准时”登场。

今年的武汉大学,校园中满目皆是粉白色的花海。微风吹过,花瓣落下,如蝴蝶翩翩起舞。


图为武汉大学樱花开放。新华网发 赵军摄

据了解,武汉大学2022年樱花开放期间,校园继续实行严格封控管理,不对社会公众开放,同时将免费开放网络“云赏樱”通道,推迟抗疫医护赏樱专场日活动,视疫情形势变化再择机举办。


视频来源:央视新闻

Cherry trees in pink and white are in full bloom at Wuhan University in Wuhan, Hubei province. The campus is known for its many trees — more than 2,000 cherry trees in 20 varieties, including species from Japan, Yunnan province and Fujian province. 

Because of epidemic controls, the campus is not open to the public currently. But the university will livestream views of the trees from Friday to Sunday through social media platforms, together with China Daily social media accounts.


图为武汉大学樱花开放,吸引师生拍照留念。新华网发 赵军摄

2020年3月,武汉大学也曾在校园封控管理期间举行“云赏樱”活动,带领数亿观众“足不出户”游览樱花胜景,在疫情期间传递爱与希望。

 

樱花不负花期
也不曾辜负每一份期望
珞珈无所有
 “云”赠一支樱
待疫情散去
我们再相约

综合来源:新华网 人民网 央视新闻 极目新闻 China Daily 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容