Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
实用英语 > 正文
一只火上热搜的手机在“上海一日游”后,终于找到了!主人说第一件事要……
来源:21英语网    作者:21ST   日期: 2022-04-08
“上海一日游!”
但“游客”是一只扬州手机
这是咋回事?

4月4日晚上8点
一名网友发布了这样一条求助信息↓
帮忙寻找一个从扬州被打包进抗疫物资
并发往上海的手机

Recently, residents of Shanghai found a post going viral on the Internet that read: "Please contact me if anyone in Shanghai received a food parcel from Yangzhou with a mobile phone in it. It was careless of my sister to leave her mobile phone while she was packing parcels."
 
该网友是手机失主的姐姐
原来她的妹妹王小姐
在“吭哧吭哧打包抗疫物资“时
不小心将手机也装了进去
于是手机随着蔬菜包
被发到了上海

“寻物帖”发布后
不少上海市民
将其转发至社区群
希望帮助与这位
打包驰援物资的扬州姑娘

4月5日下午2点
一位网友在评论区留言
“朋友,你妹妹的手机找到了
坐标闵行区虹桥镇兰竹居委会
已经交给居委啦,感恩你们!”


据虹桥镇兰竹居委会
工作人员介绍
5日上午9时
一辆印着“江苏扬州江都
驰援上海共克时艰”
标语的大货车抵达小区

小区志愿者们迅速将车上的
近千份蔬菜礼盒送往居民家中
不久社区群里有人转发了求助帖子
说里面提到的蔬菜包
和刚收到的一样
怀疑手机就在这一批蔬菜包里
图源:微博@新京报我们视频

Among truckloads of food parcels reaching Shanghai, one was different: It contained a mobile phone.

A nationwide rally of fresh produce support is pouring into Shanghai to ensure local supplies amid the COVID-19 lockdown. On Apr. 5, a truck carrying nearly 1,000 food parcels from Yangzhou in neighboring Jiangsu Province arrived in Minhang District.

As volunteers were handing out the parcels to residents of the community, they found something unusual.
 
与此同时
一位用私家车接驳运送
的志愿者反映
车上一直有声音在响
以为里面有“活物”


大家循声找到
其中一个蔬菜包
发现里面有只
电量仅剩3%的红色手机

One parcel was peculiarly noisy, leading some to think it contained a live chicken. But it turned out to be a buzzing mobile phone mixed in with apples, cucumbers and potatoes that was almost out of power.
 
蔬菜供应商也打来电话
扬州分装工厂的监控显示
有员工打包蔬菜礼盒时
不小心把手机掉进去了
经过核实确认
就是这部红色手机


该手机先是交给了当地居委会
后由货运车司机捎回扬州
将“完璧归赵”飞奔回主人身边

It is learned that the truck driver took the phone with him on his way back to Yangzhou.
 
居委会还特地出具证明
证明手机来过上海
而机主没来
“以免机主的健康码变色”

据失主王女士介绍
被网友打趣的鸡叫声音
是她的起床闹钟
虽然手机去过上海
但自己当天已挂失
并补办手机卡
因此不用担心
健康行程码变色
图源:微博@新京报我们视频
 
谈及收到手机后
要做的第一件事
王女士说
“肯定是先消毒!”

她还表示
“根本就没指望
我的手机能找回来
我真的非常感谢上海市民
希望疫情早日结束
欢迎他们来扬州吃炒饭哦”

网友也被这段神奇而暖心的
“上海一日游”故事感动:
“手机自己溜达了一圈
得给所有人都点赞!”

新闻来源:新华社,人民网,东方网,中国日报,新京报,SHINE




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容