Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
航天员陈冬成了“检查作业的爸爸”,有人喊话:陈冬也要被检查作业!
来源:21英语网    日期: 2022-06-06
继“摘星星的妈妈”后
“检查作业的爸爸”也来了!
神舟十四号航天员陈冬
在出发前透露
自己给孩子们留了“作业”
没想到陈冬的父母表示:
“我们也要检查
陈冬的作业!”

Chinese astronaut Chen Dong said he had set homework for his children. He joked, "Wang Yaping is the mother who picks the stars. For me, I will be the father who checks the homework."
 
5日
神舟十四号载人飞船发射
取得圆满成功
河南籍航天员陈冬
以指令长的身份
执行此次飞行任务

此前陈冬在采访中透露
孩子们曾问起
能不能带他们一起上太空
陈冬由此布置了一项“作业”

图源:央视新闻

“我们三个已经预订完
没有票了
以后长大如果你们还想去
你们自己争取
这次你们想上
我给你们留项作业
你们为什么想上
你们上去之后想干什么
回来之后我想问问你”

陈冬开玩笑称
王亚平之前回来
是“摘星星的妈妈”回来了
我到时候回来就是
“检查作业的爸爸”回来了

图源:央视新闻

让人意想不到的是
这位“检查作业的爸爸”
也要被检查作业了!

在飞船顺利升空后
陈冬父母接受采访
母亲黄焱通过镜头喊话儿子
“我们也要检查陈冬的作业
希望他在空间站
尽自己最大努力!”

图源:央视新闻

1978年
陈冬出生于河南省洛阳市
自小在工厂里长大
父母说陈冬从小就
非常独立、沉稳、有主见
“小学到大学一直是班长”

97年高中毕业后
陈冬以优异成绩被
空军长春飞行学院录取
经过刻苦学习和训练
陈冬成为一名优秀的飞行员
并在几年后通过选拔
进入航天员大队

2016年
陈冬担任神舟十一号
载人飞船飞行乘组成员
首赴太空执行航天任务
时隔六年
陈冬再赴苍穹

图源:央视新闻

Chen Dong, a veteran astronaut who completed his first spaceflight about six years ago, is poised for a new, more sophisticated space mission. This time, he has been appointed to the position of commander.

Chen was born in 1978 in central China's Henan Province. Determined to become an aviator, he applied for Changchun Flight College after he graduated from high school in 1997. Chen was not a born astronaut. In Chen's career, doing extra training has always been fundamental to his progress.
 
陈冬的父母表示
对于陈冬的再次飞行
难免有些紧张和忐忑
但前一天在电视上看到儿子
自信淡定地答记者问
便对陈冬充满了信心

“陈冬的作业就是
建设好空间站
我相信我的儿子
一定能完成这个光荣任务!”
6月5日在北京航天飞行控制中心拍摄的进驻天和核心舱的航天员陈冬(中)、刘洋(右)、蔡旭哲向全国人民敬礼的画面。新华社记者 李鑫 摄
 
陈冬和父母
关于“作业”的玩笑
让网友们忍俊不禁:
“全国人民围观的作业
要好好完成哦!”


致敬航天英雄
期待陈冬的“作业”!

新闻来源:央视新闻,中国青年网,中国新闻网,新华网




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容