Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 实用英语 > 正文
欧洲议会议员痛批欧盟“搞小团伙”,评论区出现赵立坚这条推文!
来源:21英语网    日期: 2022-08-15
当地时间8月14日,欧洲议会爱尔兰籍议员克莱尔·戴利(Clare Daly)在推特发布一则视频,内容是她7月6日在欧洲议会的一段发言。戴利在演讲中批评欧盟表面宣扬“多边主义”,实则是拉拢几个所谓“价值观相投的伙伴”搞集团政治。(Multilateralism in a multipolar world doesn’t mean groups of so-called “like-minded partners” forming a little gang...)

在该条推特的推文中,戴利再次重申多边主义不是“搞小团伙”(form a little club),然后在内部制定规则,并强加给世界其他国家。她表示,那不是多边主义,而恰恰是多边主义的反面,是被权力和私利腐蚀了的表达,大家已经受够了。

图源:Twitter@ClareDalyMEP 截图

戴利还在发言中点明,多极世界中的多边主义,是指通过联合国等真正包容的机构开展工作,此时在主权平等的原则下,每个国家都有发言权,而你需要倾听与自己意见不合的人的话语。


“Multilateralism in a multipolar world means working through genuinely inclusive bodies such as the UN, on the principle of sovereign equality, where each country has a say. It means listening to the people that you disagree with.”

戴利铿锵有力的发言引起激烈讨论,许多网友留言表示支持:“克莱尔,在这个满是谎言的世界,你道出了真相。继续加油!”


“为什么‘没有一个人’认真听听克莱尔的话?谢谢你大声讲出沉默的大众的心声。”


有网友狠狠讽刺了克莱尔痛批的“小团伙”:

“国际法就是由美国、英国和西欧制定的,谁敢不服从我们订立的新规则,就等着承受严重后果和强力制裁吧。”


还有网友直接将赵立坚此前发布的一条推文转到评论区,表示“你说的和这张图差不多”,直观地打脸了某些妄图代表“国际社会”的“小团伙”。


新闻来源:Twitter@ClareDalyMEP




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容