Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
口语 > 正文
“北移南归”途中出生的两个象宝宝怎么样了?国家林草局:长到三百公斤啦!
来源:融媒体采编平台    作者:罗思田   日期: 2022-09-21
导读:9月19日 ,中宣部举行“中国这十年”系列主题新闻发布会,国家林业和草原局副局长李春良,在对我国林草工作进展进行介绍时,现场向大家通报了云南“北移南归”亚洲象的最新状况。

还记得那趟轰动世界的“大象旅行”吗?去年,一个名叫“短鼻家族”的野生亚洲象群在云南开启了北移南归的组团旅行,大象一路向前,人类一路守护,那么如今它们的生活怎么样了?

北移亚洲象群(2021年7月17日摄)。新华网发(云南省森林消防总队 供图)

 

9月19日 ,中宣部举行“中国这十年”系列主题新闻发布会,国家林业和草原局副局长李春良,在对我国林草工作进展进行介绍时,现场向大家通报了云南“北移南归”亚洲象的最新状况:

“去年,15头亚洲象历时124天,行程1400多公里,都已安全返回他们原来的栖息地西双版纳保护区,目前正过着悠然自得的生活。昨天,我专门请前方的监测人员给我发来了它们生活的照片,我今天带来一张,给大家展示一下。这是四头亚洲象,两头象妈妈、两头象宝宝。这两个象宝宝就是去年大家最关心的,在北移途中生下的象宝宝,它们现在生活得非常健康,当时生下来的时候是100公斤,现在据前方监测的同志跟我说,它们现在的目测重量已经达到了300公斤。”

 国家林业和草原局副局长李春良(栾海军 摄) 图源:国新网

The 15 wild Asian elephants that went on a 1,400-kilometer "exodus" in 2021 in Southwest China's Yunnan Province are now back in their original habitat in Xishuangbanna and the two calves born during their trek have grown to 300 kilograms, the National Forestry and Grassland Administration revealed on Monday.

 

At the Monday conference, Li Chunliang, deputy director of the National Forestry and Grassland Administration, presented a photo taken of four elephants including two calves which drew much public attention back in 2021 because they were born during the trek. The photo was taken by frontline monitoring staff.

 

According to Li, the calves are living a very healthy life and have grown to an estimated 300 kilograms now. They weighed 100 kilograms when they were born.

 

据新华社报道,这两头小象分别诞生于2020年11月22日和2021年3月28日,当时象群正处在北移途中,小象宝宝跟着象群不断前进,一路调皮卖萌,打闹嬉戏,可爱萌态在网络上持续刷屏。

 

据央视新闻报道,2020年3月,一群野生亚洲象家族离开原生栖息地—云南西双版纳国家级自然保护区勐养片区,一路向北迁移,经过普洱市思茅区、宁洱县、墨江县,玉溪市元江县、红河州石屏县、玉溪市峨山县、红塔区,2021年6月2日到达昆明市晋宁区,创下近年来我国野生亚洲象活动的最北纪录。

图源:央视新闻

 

在此期间,象群诞下2头象宝宝,3头雄象相继离开家族返回普洱市境内。2021年7月7日,一头离群独象被送回原栖息地,这也是我国首次成功放归捕获的野生亚洲象。根据最新监测情况,这头独象如今也稳定生活在保护区周边,健康状况良好,没有与周边社区发生冲突事件,表明抓捕放归没有对其产生不利影响。象群其余个体在沿途工作人员的柔性引导下有序南返,2021年8月8日安全渡过元江干流抵达南岸适宜栖息地,此后继续有序南返,终于在2021年12月9日回到西双版纳国家级自然保护区勐养片区,平安回归原生栖息地。

图源:央视新闻

 

综合来源: 国新网 国家林业草原局网站 新华网 央视新闻客户端





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容