不同年代的三位女性居委会主任，如何让胡同里街坊邻里的日子越过越红火？近期热播的电视剧《胡同》让观众直呼烟火气十足。

 

电视剧《胡同》于9月25日起在央视八套、芒果TV、腾讯视频全网首播，赵露思、蔡文静、关晓彤出演“祖孙三代”，串联起长达70年的城市变迁。

 

该剧聚焦老北京胡同中的普通人家庭，分别以1950年、1980年和2019年为节点，讲述三代女性在居委会主任岗位上接力传承，将个人命运与胡同生活变迁、时代社会的进步紧紧相连，尽显基层基层干部扎根群众、服务人民的初心和奉献精神。

 

视频来源：电视剧《胡同》腾讯视频花絮资讯

 

Recently, a new TV series reflecting the change of household and lifestyle in hutongs during the past seven decades has been broadcasted on CCTV-8 and streamed via Mango TV and Tencent Video since Sept 25.

 

Titled Hutong, the 36-episode TV series consists of three parts, respectively centering on three female heads of a neighborhood committee (juweihui) in a hutong area in 1950, 1980 and 2019.

 

三大篇章定格时代生活 

 

《胡同》共分为三个篇章，每一个相对独立的故事篇章中，历史大事件和主角命运都紧密相连。
 

第一篇章的故事始于1950年，随着居委会有了雏形，党政工作积极分子田枣（赵露思饰）挑起第一代居委会主任的担子，和青梅竹马的铁蛋（侯明昊饰）齐头并进，服务群众的同时收获个体的幸福与成长。

The first part, starring actress Zhao Lusi as a devoted committee director, recounts how the protagonist helps illiterate residents improve their cultural level and lead locals to raise donations for supporting the country during a harsh time.

 

第二篇章的故事始于1980年，居委会主任的接力棒交到晓敏（蔡文静饰）手中，她带动胡同青年成为个体户勇敢创业，还凭借自身的聪明才智为个体户排忧解难。林卫东（刘欢饰）原本是个不务正业的“胡同串串”，在晓敏的感染下，他重拾对生活的信心，干劲十足地成为夜市经营的开拓者，两人“不是冤家不聚头”，在磕磕绊绊中燃起爱情的火花。

 

Casting actor Cai Wenjing as the successor to head the neighborhood committee, the second story retells the rise of self-employed people, a dynamic group to propel China's economic progress with the country's reform and opening-up.

 

第三篇章的故事发生在2019年，林悦（关晓彤饰）将居委会的管理带上新台阶，与同样年轻有为的基层工作者欧阳辉（林一饰）共同反哺这座伴随他们成长的城市。

 

 

With actress Guan Xiaotong as the latest neighborhood committee director, the third story centers on the demolition of illegal constructions to better preserve the hutongs's historic flavor.

 

京味故事映照民心

 

根据酷云数据显示，《胡同》首集收视峰值达到1.61%，更获得广泛点赞，剧中浓郁的北京生活风味备受观众关注。

 

According to Kuyun, a TV rating tracer, the first episode of Hutong has reached 1.61 percent of all Chinese television audience with its vivid display of the distinctive lifestyle of the Beijing hutong.

 

《胡同》发布的“熠熠芳华”定档海报以极具北京特色的中式院墙为背景，火红色彩洋溢生活的喜气，主人公们的穿着打扮也有着鲜活的时代标签。

 

第一篇章中主人公们的服饰融合了新旧社会的风俗碰撞，既有老式的长衫马褂，又有新颖的西装马甲，还有翻领衬衫、西裤伞裙等在当时女性群体中广泛流行的服装样式。

第二篇章则呈现出改革开放浪潮中两代人不同的穿衣风格，老一辈延续朴素大方的穿衣习惯，年轻人则愈发潮流时尚，发型款式也愈发多元。

 

第三篇章中，主人公们的服饰不仅颜色鲜亮，质地更是上乘，服饰的变化看似不起眼，却是百姓生活越过越好的有力佐证。首支预告片更是将人带进京腔京韵绕梁、市井生活喧腾的氛围里，迫不及待想到胡同里走走看看，到居委会感受基层民心。

 

《胡同》将目光对准穿梭在胡同中的基层社区工作者，以此彰显千千万万普通党员不忘初心、砥砺前行，在方寸之间的胡同中甘为祖国繁荣昌盛的幕后英雄，愿做老百姓踏实依靠的奉献精神和坚定的使命感。

 

综合来源：北京日报  北青网　@首都广播电视  China Daily