Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
实用英语 > 正文
网红兔狲“狲思邈”意外死亡,园方回应了
来源:融媒体采编平台    作者:罗思田<Luo Sitian>   日期: 2022-10-11
导读:西宁野生动物园在微博上发布的讣告:中国唯一一只圈养雄性兔狲“狲思邈”,在进食时因鸡肉卡喉,不幸窒息死亡,终年7岁半。

10月10日,#网红兔狲狲思邈意外死亡#冲上热搜↓

多家媒体转引了西宁野生动物园在微博上发布的讣告:当日上午9:50,中国唯一一只圈养雄性兔狲“狲思邈”,在进食时因鸡肉卡喉,不幸窒息死亡,终年7岁半。目前,该微博消息已无法查看到。

China's only captive male Pallas's cat, Sunsimiao, died at the age of seven and a half after choking on chicken while eating, according to an obituary released on Monday by Xining Wildlife Park, where Sunsimiao used to live while alive.

* Pallas's cat:兔狲

讣告称,“狲思邈”的死因为“在进食时因鸡肉卡喉”。对此,有个别网友将矛头指向园方饲养问题。


西宁野生动物园副园长、“科普博主@圆掌”齐新章回应:①(原讣告微博)图9不是大骨头,是他扯下的两块软骨(带肉),中间连着肉。②喂食全尸和带骨肉,我们认为是比纯肉更好的选择,欧洲同行也认同这一点。


西宁野生动物园表示,“将对此次意外进行复盘,重新评估目前饲养管理中可能存在的风险,避免同样的悲剧再次发生。”


The park also said in the statement that it would review the incident and reassess the risks in its current breeding management to avoid the same tragedy happening again.


据介绍,2015年出生的“狲思邈”于当年被青海野生动物救护繁育中心从西宁市一户市民家中救护,人工育幼长大后,一直生活在西宁野生动物园。2018年初,被命名为“狲思邈”,后逐渐成为国内知名度和影响力最高的网红兔狲。讣告发出后,众多关注“狲思邈”的网友表达了对它的怀念,并一度登上热搜第一。

图源:@西宁野生动物园


Born in 2015, Sunsimiao was rescued from a resident's home in Xining, Northwest China's Qinghai Province, by the Qinghai Wildlife Rescue and Breeding Center in 2015. After artificial rearing and growing up, Sunsimiao has been living in Xining Wildlife Park, and has gradually become the country's most famous and influential Pallas's cat among Chinese netizens.


兔狲是猫科兔狲属的唯一动物,也是国家二级重点保护野生动物,“狲思邈”所属的高原亚种主要在青藏高原及其周边地区生活,栖息于荒漠、草原、戈壁地区。


作为一种古老的猫科动物,兔狲也是捕猎的高手,若是停下不动,它的毛色加上蜷缩的功夫,让它伪装一个石头,完全不在话下,不仅能逃过在天空盘旋寻找食物的金雕,还可以通过守株待兔的技巧,捕获鼠兔、野兔等食物。


然而,兔狲自身免疫系统并不健全,对于一般猫科动物危害不大的弓形虫病,对于兔狲幼崽致死率极高,这也为人工繁育带来极大困难,曾是困扰全世界数十年的难题。而西宁动物园也是目前国内“独拥”兔狲的动物园,“狲思邈”的女儿“狲大娘”就是国内目前首次成功实现人工繁育的兔狲。

图为7月10日在西宁野生动物园里拍摄的“狲大娘”。新华社记者 李宁 摄


西宁野生动物园是国内唯一饲养并展示兔狲的动物园,有5只高原亚种兔狲,为全球仅有的5只圈养纯种高原亚种兔狲。

分别是:

狲思邈(雄性),2015年救护的幼崽,狲大娘的父亲。

狲尚香(雌性),2019年救护的幼崽,狲大娘的母亲。

狲小满(雌性),2014年救护的幼崽,为园区年龄最大的一只兔狲。

狲小妹(雌性),2015年救护的幼崽,狲思邈的双胞胎妹妹,狲大娘的姑姑。

狲大娘(雌性),2021年人工繁育兔狲,国内唯一一只人工繁育兔狲。


Sunsimiao together with another Sunshangxiang, another female Pallas's cat rescued in 2019, gave birth to a baby Pallas's cat in 2021, which is the first artificially bred Pallas's cat to survive in China.


10日下午,西宁野生动物园副园长齐新章告诉红星新闻记者,目前,兔狲“狲思邈”还留在园内。动物园计划对残存的样本进行化验,判断是否携带一些传染病。如果安全的话,他们会向上级部门报告,尝试做成标本。


正如讣告中所说,“狲思邈的一生,未曾享受过辽阔的野外高原,未曾呼吸过凛冽的自由,但是他用自己的一生,让无数人知道、了解、关注、关心兔狲这一物种,并在我国兔狲人工繁育研究的道路上,立下了不朽的丰碑。”而这背后,还有许许多多生态环境工作者的努力,如今,随着青藏高原生态环境的不断改善,兔狲的身影已经频频出现在三江源、祁连山地区,以及柴达木盆地……


Xining Wildlife Park said in Sunsimiao's obituary that although it had never experienced the vastness of the wild plateau in its life, it has made countless people to understand and pay attention to this species. And it also set up an immortal monument in the study of the artificial breeding of the Pallas's cat.


综合来源:人民日报 光明网 北京青年报 新华网 红星新闻 央广网 Global Times 






 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容