Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
实用英语 > 正文
祝贺,陈冬!“检查作业的爸爸”成我国首位在轨超200天航天员
来源:融媒体采编平台    作者:世纪君   日期: 2022-11-23
导读:正在中国空间站“出差”的航天员陈冬,又创造了一项新纪录——成为我国首位在轨时间突破200天的航天员。

近日,正在中国空间站“出差”的航天员陈冬,又创造了一项新纪录——成为我国首位在轨时间突破200天的航天员。祝贺,陈冬!

图源:@我们的太空

Chen Dong has set a new record for the most cumulative days living and working in space by a Chinese taikonaut.

 

The China Manned Space Agency said on Tuesday that the twice-time space traveler, who is on board the orbiting China's Tiangong space station, has become the first Chinese to stay in orbit for more than 200 days.

 

2022年6月5日发射的神舟十四号已经在轨工作5个多月,加上之前的神舟十一号任务(2016年10月17日出征,同年11月18日返回),航天员陈冬在太空工作累计已经突破200天。

 

2010年加入航天员大队的陈冬,2016年随神舟十一号首次飞天,与战友景海鹏在轨工作33天,进入过天宫二号空间实验室,成为我国第二批航天员中首个飞天的男航天员,也创造了当时中国航天员单次太空驻留时间的纪录。

2016年10月17日,神舟十一号航天员出征仪式在酒泉卫星发射中心举行。这是航天员景海鹏(左)、陈冬在出征前挥手。新华社记者李刚摄

 

如今,在被称作“最忙太空出差三人组”的神舟十四号飞行乘组中,陈冬作为指令长,与战友刘洋、蔡旭哲紧张忙碌了170多天:“交会对接”“分离撤离”“转位任务”等组合体状态转换频繁,送走了天舟三号、四号货船,迎来了问天舱、梦天舱,中国空间站“T”字基本构型在轨组装完成。

2022年9月1日在北京航天飞行控制中心拍摄的航天员陈冬成功出舱的画面。新华社发(李杰 摄)

 

Together with two other taikonauts, Liu Yang and Cai Xuzhe, Chen was sent into the space station core module Tianhe aboard the Shenzhou-14 spaceship on June 5 for a six-month stay.

 

The crew has spent more than 170 days in orbit. This is the second time Chen has ventured into space, following his first 33-day Shenzhou-11 mission in Tiangong-2, the space station's predecessor, in 2016 with taikonaut Jing Haipeng.

 

Appointed as the mission commander, Chen has led the Shenzhou-14 crew to complete multiple tasks over the past five months, including three spacewalks, a series of scientific experiments, a live science lecture, and several in-orbit operations of rendezvous, docking, and transposition.

 

During the mission, the trio in orbit oversaw the arrivals of the station's two lab modules, Wentian and Mengtian, and saw off two cargo crafts, Tianzhou-4 and Tianzhou-5.

 

神舟十四号任务是陈冬的第二次飞天,出发前陈冬的孩子们问他,能不能也带他们上太空。陈冬说,“我们3个已经预订完了,没有票了。以后长大了你们自己争取,这次我给你们留项作业:‘你们为什么想上太空?上去之后想干什么?’回来之后我想问问你们”。

 

陈冬开玩笑称,王亚平之前回来,是“摘星星的妈妈”回来了。我到时候回来就是“检查作业的爸爸”回来了。(戳这里回顾)

 

从天宫二号到中国空间站,升级的太空家园,不变的家国情怀,在创下纪录的同时,陈冬也留下了精彩的太空记录。

从中国空间站组合体遥望地球。陈冬 摄 图源:新华社

 

在陈冬心中:“星空是心之所往,祖国是朝思暮想”;“星空相伴,守望祖国”。

 

从中国空间站组合体遥望地球。陈冬 摄 图源:新华社

 

从中国空间站组合体遥望地球。陈冬 摄 图源:新华社

 

当中国人第一次将国庆节带到太空,陈冬还在太空中朗诵自创诗歌。(戳这里

 

陈冬在飞天前深有感慨道:“30年间,一代又一代航天人努力拼搏、接续奋斗,不断刷新着中国高度、创造着中国奇迹。”中国航天不断创造着新的纪录,中国航天员也在不断挑战着自己。

 

如今,神舟十五号载人飞船已经就位,陈冬期待着与新一批战友在太空家园的相逢。

11月21日,神舟十五号载人飞船与长征二号F遥十五运载火箭组合体转运至发射区。新华社发(汪江波 摄)

China is ready to send the next manned mission into space as the Shenzhou-15 spaceship and its carrier rocket have been transferred to the launch area on Monday. Chen and his team members will be involved in the first Chinese space station crew handover in orbit when the Shenzhou-15 taikonauts arrive. 

 

综合来源:新华网 中国青年报  新华社解放军分社  @我们的太空





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容