Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
实用英语 > 正文
可探测千万公里外小行星 !“中国复眼”二期开工
来源:融媒体采编平台    作者:世纪君   日期: 2023-02-16
导读:月14日,“中国复眼”项目二期——大规模分布孔径深空探测雷达项目在重庆市云阳县中洲岛开工建设。

人类望向深空的又一巨眼“上新”了!

小行星撞击是地球的最大威胁之一,深空探测雷达是小行星撞击防御的重要手段。近日,一项填补国内空白,支撑小行星防御计划正式开启。
 

据新华社报道, 2月14日,“中国复眼”项目二期——大规模分布孔径深空探测雷达项目,在重庆市云阳县中洲岛开工建设。该项目总占地面积300余亩,将建设25部30米孔径雷达,建成后将实现对千万公里外的小行星探测和成像,为我国近地小行星撞击防御和行星科学研究提供重要支撑,该项目计划于2025年建成。

“中国复眼”项目二期重庆市云阳县中洲岛雷达部署效果图。(北京理工大学重庆创新中心供图)图源:新华社

 

The second phase of China's deep space observation radar facility, dubbed "China Compound Eye", started construction Tuesday in southwestern Chongqing, according to the Beijing Institute of Technology.

 

Covering an area of more than 300 mu (20 hectares), the new phase will see the construction of 25 high-resolution radars, each with a diameter of 30 meters, and is expected to be completed in 2025.

 

据了解,“中国复眼”由北京理工大学重庆创新中心谋划建设,将高分辨率观测近地/主带小行星、月球、金星、火星和木星卫星等深空域目标。

 

The China Compound Eye facility will be used to observe and capture images of deep space objects with high resolution, including asteroids, the moon and Earth-like planets, serving the country's near-Earth asteroid defense work and planetary science research.
 

这一项目为什么取名叫“中国复眼”呢?
 

据重庆日报报道,“中国复眼”专业名称为大规模分布孔径深空探测雷达,是由多部雷达单元、同步分发链路和智能控算等子系统组成。其中,每部雷达单元拥有独立的天线孔径、发射机、接收机,而所有雷达单元又通过同步分发链路相连,实现协同观测,形成世界上探测距离最远的雷达。“因形似昆虫复眼,所以我们把它形象地叫作‘中国复眼’。”北京理工大学教授曾涛说。


他表示,地球处在小行星包围的“密网”之中,小行星对地球生命进程具有重大影响,比如,6500万年前小行星撞击地球曾导致恐龙灭绝。
 

近年来,小行星与地球碰撞的风险得到社会广泛关注。曾涛介绍,我国高度重视小行星撞击应对问题,将发射航天器主动撞击一颗小行星,改变其轨道,以验证小行星撞击防御的关键技术。要完成这一任务,亟需提升小行星监测预警关键能力。像“中国复眼”这样的行星雷达就是小行星观测的重要地基手段。
 

据悉,项目共分三期开展建设,第一期“分布式雷达天体成像测量仪验证试验场”位于重庆市两江新区明月山,由4部16米孔径雷达组成,已于2022年12月完成建设,开机运行后成功拍摄了月球环形山地基三维雷达图像。在完成二期项目建设后,“中国复眼”三期工程计划将雷达单元数量扩展至百部规模。
 

Its construction comprises three phases, with the first phase consisting of four 16-meter-diameter radars completed last December. After the completion of its third phase, the facility is expected to have more than 100 radars.
 

那么,二期建成后,“中国复眼”能看多远呢?
 

“比如千万公里外、直径只有几十米的小行星,如果未来国家要实施这些小行星防御任务,就需要全面了解它的信息,比如它的大小形状、自转速度如何,受到撞击以后轨道会有什么改变等。”曾涛举例说,二期项目建成后,上述信息在一定的观测条件下是可以看到并分析出来的。
 

拓展知识:“中国复眼”和“中国天眼”有什么不同?


“天眼”和“复眼”虽只有一字之差,内涵却截然不同。
 

在构型上,“中国天眼”是一个500米口径的大天线,而“中国复眼”是分布式雷达,由25部至36部小天线组成,每一部天线口径在25米,合成一部大天线。
 

在功能上,“中国天眼”是射电天文望远镜,主要接收星体发射出来的信号,它本身并不发射电磁波,而“中国复眼”能自己发射电磁波探测小行星,并能接收自己发射电磁波的回波。北京理工大学校长龙腾介绍,“因为小行星本身不发射电磁波,所以用射电天文望远镜是看不到的,必须主动发射电磁波才能看到小行星。”

 

Although both are referred to as "eyes," the China Compound Eye in Chongqing is quite different from the "China Sky Eye," the FAST telescope in southwest China's Guizhou Province. FAST is a radio telescope that collects signals from stars but cannot detect asteroids as the small celestial bodies do not emit electromagnetic waves.

 

新闻来源:新华社





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

关闭
内容